orthodox

(weiter geleitet durch orthodoxes)

or·tho·dọx

Adj. or·tho·dọx
orthodox
1. rel.: so, dass eine Gruppe von Menschen streng die Regeln ihrer Religion befolgt
2. rel.: die Kirche in Ost- und Südosteuropa, die die Autorität des Papstes nicht anerkennt und einen Patriarchen als Oberhaupt hat
griechisch-orthodox, russisch-orthodox
3. umg. unorthodox jmd., der immer die gleiche veraltete Meinung hat und nichts Neues zulässt
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

or•tho•dọx

Adj
1. zu einer Gruppe von Menschen gehörig, die sich sehr streng an die Vorschriften ihrer Religion halten ≈ strenggläubig <ein Jude, ein Moslem>
2. meist attr, Rel; zu der Form der christlichen Religion gehörig, die in Osteuropa verbreitet ist <die Kirchen, ein Priester>
|| -K: griechisch-orthodox, russisch-orthodox
3. geschr, oft pej; <eine Haltung, ein Wissenschaftler> so, dass die betreffende Person an alten Meinungen und Lehren festhält und nichts Neues zulässt ↔ unorthodox
|| hierzu Or•tho•do•xie die; -; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

orthodox

orthodoxe

orthodox

ortodoxo

orthodox

Ortodoks

orthodox

ortodoxo

orthodox

ortodosso

orthodox

ortodoksalny, ortodoksyjny

orthodox

东正教

orthodox

東正教

orthodox

Ortodoxní

orthodox

Ortodokse

orthodox

正教会

or|tho|dọx

adj (lit, fig) → orthodox
adv
(Rel) orthodox leben → to lead an orthodox life; orthodox heiraten → to be married in the Eastern Orthodox Church; (jüdisch) → to be married in an orthodox Jewish ceremony
(= starr) denken → conventionally; orthodox an etw (dat) festhalten → to stick rigidly to sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007