orten

(weiter geleitet durch ortetet)

ọr·ten

 orten VERB (mit OBJ) jmd. ortet jmdn./etwas luftf.: seew.: mit technischen Instrumenten bestimmen, wo sich jmd. oder eine Sache befindet Es war nicht schwer, das Boot mit dem Radar zu orten.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ọr•ten

; ortete, hat geortet; [Vt] jemanden/etwas orten mithilfe von Instrumenten feststellen, wo sich jemand/etwas befindet <ein Flugzeug, ein Schiff, ein Wrack orten; etwas mit Radar orten>
|| hierzu Ọr•tung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

orten


Partizip Perfekt: geortet
Gerundium: ortend

Indikativ Präsens
ich orte
du ortest
er/sie/es ortet
wir orten
ihr ortet
sie/Sie orten
Präteritum
ich ortete
du ortetest
er/sie/es ortete
wir orteten
ihr ortetet
sie/Sie orteten
Futur
ich werde orten
du wirst orten
er/sie/es wird orten
wir werden orten
ihr werdet orten
sie/Sie werden orten
Würde-Form
ich würde orten
du würdest orten
er/sie/es würde orten
wir würden orten
ihr würdet orten
sie/Sie würden orten
Konjunktiv I
ich orte
du ortest
er/sie/es orte
wir orten
ihr ortet
sie/Sie orten
Konjunktiv II
ich ortete
du ortetest
er/sie/es ortete
wir orteten
ihr ortetet
sie/Sie orteten
Imperativ
ort (du)
orte (du)
ortet (ihr)
orten Sie
Futur Perfekt
ich werde geortet haben
du wirst geortet haben
er/sie/es wird geortet haben
wir werden geortet haben
ihr werdet geortet haben
sie/Sie werden geortet haben
Präsensperfekt
ich habe geortet
du hast geortet
er/sie/es hat geortet
wir haben geortet
ihr habt geortet
sie/Sie haben geortet
Plusquamperfekt
ich hatte geortet
du hattest geortet
er/sie/es hatte geortet
wir hatten geortet
ihr hattet geortet
sie/Sie hatten geortet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geortet
du habest geortet
er/sie/es habe geortet
wir haben geortet
ihr habet geortet
sie/Sie haben geortet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geortet
du hättest geortet
er/sie/es hätte geortet
wir hätten geortet
ihr hättet geortet
sie/Sie hätten geortet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

orten

to locate

orten

locaties

orten

места

orten

מיקומים

orten

場所

orten

위치

orten

platser

ọr|ten

vt U-Boot, Flugzeug → to locate, to fix the position of, to get a fix on; Fischschwarm, Gegenstand → to locate; (fig: = ausfindig machen) → to locate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Fachgruppe Ortung [THW]→Technical Unit Search and Detection
an vielen Orten→in many places
an manchen Orten→in some places