umorganisieren
(weiter geleitet durch organisierst um)ụm·or·ga·ni·sie·ren
<organisierst um, organisierte um, hat umorganisiert> umorganisieren VERB (mit OBJ) jmd. organisiert etwas um etwas anders oder neu organisieren die Abläufe in einem Unternehmen umorganisierenUmorganisation
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ụm•or•ga•ni•sie•ren
; organisierte um, hat umorganisiert; [Vt] etwas umorganisieren eine Firma o. Ä. anders organisieren als bisher: einen Betrieb umorganisierenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
umorganisieren
Partizip Perfekt: umorganisiert
Gerundium: umorganisierend
Indikativ Präsens |
---|
ich organisiere um |
du organisierst um |
er/sie/es organisiert um |
wir organisieren um |
ihr organisiert um |
sie/Sie organisieren um |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
umorganisieren
to rearrange, reorganizeumorganisieren
يُعْيدُ تَنْظِيمumorganisieren
reorganizovatumorganisieren
reorganisereumorganisieren
αναδιόργωνωumorganisieren
reorganizarumorganisieren
järjestää uudelleenumorganisieren
réorganiserumorganisieren
reorganiziratiumorganisieren
riorganizzareumorganisieren
再編成するumorganisieren
재조직하다umorganisieren
reorganiserenumorganisieren
omorganisereumorganisieren
zreorganizowaćumorganisieren
reorganizarumorganisieren
реорганизовыватьumorganisieren
omorganiseraumorganisieren
จัดระบบใหม่ให้ดีขึ้นumorganisieren
yeniden düzenlemekumorganisieren
tổ chức lạiumorganisieren
改组umorganisieren
לארגן מחדשụm+or|ga|ni|sie|ren
ptp <ụmorganisiert>vt sep → to reorganize
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007