Optik
(weiter geleitet durch optiken)Ọp·tik
<Optik, Optiken> die Optik SUBST1. kein Plur. phys.: Teilgebiet der Physik zur Ausbreitung des Lichts, seiner Wahrnehmung, und zu Wechselwirkungen des Lichts mit Materie (und Materialien)
Elektronen-, Mikro-, Röntgen-, Quanten-, Wellen-
Elektronen-, Mikro-, Röntgen-, Quanten-, Wellen-
2. kein Plur. der Eindruck von etwas, das man sieht Die Optik des Gebäudes hatte etwas Faszinierendes.
3. Bauteil von Kameras eine Optik mit hohen Abbildungseigenschaften
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Ọp•tik
die; -; nur Sg1. Phys; das Gebiet der Physik, das sich mit dem Licht und seiner Wahrnehmung beschäftigt
2. geschr; der visuelle Eindruck, den etwas macht: Die Blumen am Fenster haben die Optik des Raumes verbessert
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen
Optik
opticsOptik
opticaOptik
optik, ışık bilimiOptik
òpticaOptik
optikaOptik
optikOptik
optikoOptik
ópticaOptik
optikaOptik
optiikkaOptik
optiqueOptik
אופטיקהOptik
optikaOptik
optikOptik
otticaOptik
光学Optik
광학Optik
opticaOptik
optikaOptik
optikaOptik
optykaOptik
ópticaOptik
оптикаOptik
optikaOptik
optikaOptik
optikOptik
quang họcOptik
光学Optik
البصرياتOptik
ОптикаOptik
光學Ọp|tik
f <-, -en>
no pl (Phys) → optics
(= Linsensystem) → lens system; du hast wohl einen Knick in der Optik! (inf) → can’t you see straight? (inf), → are you blind?
(= Sicht, Sehweise) → point of view, perspective; das ist eine Frage der Optik (fig) → it depends on your point of view; in or aus seiner Optik → in his eyes
(= Mode, Aussehen) → look; (= Schein) → appearances pl; das ist nur hier wegen der Optik → it’s just here because it looks good, it’s just here for visual or optical effect; die Partei muss sehen, dass sie die Optik ihrer Politik ein bisschen verbessert → the party must try to present their policies in a better light; etw in die rechte Optik bringen → to put sth into the right perspective
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Optik und Haptik [geh.] | → | look and feel [of physical objects] |
| adaptive Optik <AO> | → | adaptive optics <AO> |
| akustische Optik | → | acousto-optics |