ominös

omi·nös

Adj. omi·nös
ominös
1. so, dass etwas unheilvoll oder schlimm ist Die Bewohner der Stadt wurden von einer ominösen Krankheit heimgesucht.
2. so, dass etwas zweifelhaft oder verdächtig erscheint Bis heute sucht man nach dem ominösen Spender der Gelder.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

omi•nös

Adj
1. so, dass es etwas Schlimmes vorauszusagen scheint <ein Schweigen; ominös lächeln>
2. nicht adv; nicht ganz so, dass man daran glauben kann: Hast du dieses ominöse Ungeheuer selbst gesehen?
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ominös

(omiˈnøːs)
adjektiv
1. etw. Schlimmes vorhersagend ominöses Schweigen
2. so, dass man nicht ganz daran glauben kann Hast du diesen ominösen Stiefvater jemals gesehen?

ominös


adverb
Er lächelte ominös.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

ominös

ominous

ominös

meşum, uğursuz

ominös

suspect

ominös

złowrogi

ominös

ominoso

omi|nös

(geh)
adj → ominous, sinister
adv → ominously
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007