notlanden
(weiter geleitet durch notlandet)not·lan·den
<notlandest, notlandete, ist notgelandet> notlanden VERB (ohne OBJ) jmd./etwas notlandet mit einem Flugzeug oder Hubschrauber irgendwo landen, weil an Bord eine schlimme Situation oder ein Problem aufgetreten ist Zusammenschreibung→R 4.6 Wir mussten notlanden/sind notgelandet.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
not•lan•den
; notlandete, ist notgelandet; [Vi] mit einem Flugzeug in einer gefährlichen Situation irgendwo landen: Als das Triebwerk ausfiel, musste das Flugzeug/der Pilot auf der Straße notlanden|| NB: meist im Infinitiv od. Perfekt verwendet!
|| hierzu Not•lan•dung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
notlanden
Partizip Perfekt: notgelandet
Gerundium: notlandend
Indikativ Präsens |
---|
ich notlande |
du notlandest |
er/sie/es notlandet |
wir notlanden |
ihr notlandet |
sie/Sie notlanden |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
notlanden
zorunlu iniş yapmaknot|lan|den
pret <notlandete>, ptp <notgelandet>vi aux sein → to make a forced landing, to make an emergency landing
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
auf dem Wasser notlanden | → | to make a forced landing on water |
Notlandung im Wasser | → | ditching |
auf dem Wasser notlanden | → | to ditch |