neuralgisch

neu·r·ạl·gisch

Adj. neu·r·ạl·gisch

neuralgisch

1. med.: von einer Neuralgie verursacht oder eine Neuralgie betreffend ein neuralgisches Leiden, der neuralgische Punkt

2. Punkt, bei dem es (meist in einem System) oft zu Störungen kommt Die Baustelle ist derzeit der neuralgische Punkt auf der Autobahn.

3. ein Thema oder eine Eigenschaft von jmdm., bei dem er sehr empfindlich reagiert Die grauen Haare sind sein neuralgischer Punkt. Sprich ihn nicht darauf an!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

neu•rạl•gisch

Adj

1. Med; von einer Neuralgie verursacht od. für sie typisch <Schmerzen>

2. der neuralgische Punkt ein Punkt (z. B. im Verkehrsnetz), bei dem oft Störungen vorkommen, od. ein Thema o. Ä., bei dem jemand empfindlich reagiert ≈ Schwachpunkt, Schwachstelle: Mach dich nicht über seine politischen Ansichten lustig, das ist sein neuralgischer Punkt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

neuralgisch

neuralgic

neuralgisch

névralgique

neuralgisch

nevralgico

neu|rạl|gisch

adj → neuralgic; ein neuralgischer Punkt → a trouble area; diese Kreuzung/Zypern ist ein neuralgischer Punkt → this crossroads/Cyprus is a trouble area or trouble spot

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007