natur-

Na·tur-

 Natur- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete so belassen ist, wie es in der Natur vorkommt, dass es nicht mit technischen Mittel verändert oder bearbeitet ist, oder dass es unverfälscht und von ursprünglicher Art ist bzw. auf natürlicher Basis beruht
-dünger, -farben, -faser, -farbe, -haar, -holz, -kosmetik, -locken, -material, -perle, -produkt, -seide, -stein, -stoff, -volk, -zustand

na·tur-

 natur- als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete so belassen ist, wie es in der Natur vorkommt, dass es nicht mit technischen Mittel verändert oder bearbeitet ist, oder dass es unverfälscht und von ursprünglicher Art ist bzw. auf natürlicher Basis beruht
-blond, -rein, -trüb
Übersetzungen

Na|tur-

:
Na|tur|apos|tel
m (hum)health fiend (inf)
na|tur|be|las|sen
adj Lebensmittel, Materialnatural
Na|tur|be|ob|ach|tung
Na|tur|be|schrei|bung
Na|tur|bur|sche
m (dated)nature-boy (inf)
Na|tur|denk|mal

Na|tur-

:
Na|tur|er|eig|nis
nt(impressive) natural phenomenon, phenomenon of nature
Na|tur|er|schei|nung
Na|tur|er|zeug|nis
Na|tur|far|be
f
natural colour (Brit) → or color (US)
(auch Naturfarbstoff)natural dye
na|tur|far|ben
adjnatural-coloured (Brit), → natural-colored (US)
Na|tur|fa|ser
fnatural fibre (Brit) → or fiber (US)
Na|tur|for|scher(in)
Na|tur|for|schung
Na|tur|freund(in)
m(f)nature-lover
Na|tur|gas
nt (S Ger, Sw) → natural gas
Na|tur|ge|fühl
na|tur|ge|ge|ben
adj (lit)natural; (fig auch)normal
na|tur|ge|mäß
adj Natur-e Waldwirtschaftnatural forestry methods
advnaturally
Na|tur|ge|schich|te
na|tur|ge|schicht|lich
adjnatural history attr
Na|tur|ge|setz
na|tur|ge|treu
adj Darstellunglifelike, true to life; (= in Lebensgröße)life-size, full-scale
advrealistically; etw Natur- wiedergebento reproduce sth true to life
Na|tur|ge|walt
f usu plelement
na|tur|haft (geh)
adjnatural
adv Natur- gegebene Eigenschaftennatural characteristics
Na|tur|haus|halt
Na|tur|heil|kun|de
Na|tur|heil|ver|fah|ren
ntnatural cure or remedy
Na|tur|ka|ta|stro|phe
Na|tur|kind
ntchild of nature
Na|tur|kos|me|tik
fnatural make-up
Na|tur|kost
fhealth food (→ s pl)
Na|tur|kost|la|den
Na|tur|kraft
Na|tur|kun|de
na|tur|kund|lich
adj Forschung, Zeitschrift, Museumnatural history attr
Na|tur|land|schaft
Na|tur|leh|re
f (Sch) → (physical) science
Na|tur|lehr|pfad

Na|tur-

:
Na|tur|lo|cken
plnatural curls pl
Na|tur|mensch
mchild of nature
na|tur|nah
adj Stoffenatural; Natur-e Tierhaltungkeeping livestock in natural conditions; Natur-e Landwirtschaft˜ organic farming; das Natur-e Wohnen ist …living close to nature is …
adv Tiere Natur- haltento keep animals in conditions close to their natural habitat or (in der Landwirtschaft) → in natural conditions; die Ferien Natur- verbringento get close to nature on one’s holidays (esp Brit) → or vacation (US); der Park sollte möglichst Natur- gestaltet seinthe park should be laid out as naturally as possible
Na|tur|park
m˜ national park
Na|tur|phi|lo|so|phie
Na|tur|pro|dukt
ntnatural product; Natur-e plnatural produce sing
Na|tur|recht
ntnatural right
na|tur|recht|lich
adj Wertvorstellungen, Begründungenbased on natural rights
na|tur|rein
Na|tur|reis
Na|tur|schät|ze
Na|tur|schau|spiel
Na|tur|schutz
mconservation, nature conservancy; unter (strengem) Natur- stehen (Pflanze, Tier)to be a protected species; dieses Gebiet steht unter Natur-this is a conservation or protected area; etw unter Natur- stellento classify sth as a protected species
Na|tur|schüt|zer
m <-s, ->, Na|tur|schüt|ze|rin
f <-, -nen> → conservationist
Na|tur|schutz|ge|biet
Na|tur|schutz|park
m˜ national park
Na|tur|sei|de
Na|tur|stein
Na|tur|ta|lent
nt (Person) → naturally talented or gifted person; (Begabung) → natural talent or gift; sie ist ein Natur-she is a natural
Na|tur|the|a|ter
ntopen-air theatre (Brit) → or theater (US)
Na|tur|treue
Na|tur|trieb
m(natural) instinct
na|tur|trüb
adj Saft, Bier(naturally) cloudy
na|tur|ver|bun|den
adjnature-loving, attached to nature
Na|tur|ver|bun|den|heit
flove of nature
Na|tur|ver|eh|rung
na|tur|ver|träg|lich
adjcompatible with the environment
adv etw Natur- bauento build sth so that it is compatible with the environment; etw Natur- düngento use organic fertilizer on sth
Na|tur|volk

Na|tur-

:
na|tur|wid|rig
adjunnatural, against nature; (= nicht normal)abnormal
Na|tur|wis|sen|schaft
fnatural sciences pl; (Zweig) → natural science
Na|tur|wis|sen|schaft|ler(in)
m(f)(natural) scientist
na|tur|wis|sen|schaft|lich
adjscientific
advscientifically; Natur- forschen/arbeitento do scientific research/work; Natur- interessiert seinto be interested in science
na|tur|wüch|sig
adj Entwicklungnatural; Kunstnative
Na|tur|wun|der
Na|tur|zu|stand