nahegehen
(weiter geleitet durch naheging)na·he·ge·hen
<geht nahe, ging nahe, ist nahegegangen> nahegehen VERB (mit OBJ) etwas geht jmdm. nahe etwas berührt jmdn. so, dass er erschüttert oder traurig ist Der Tod der Prinzessin ist vielen wirklich nahegegangen.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
na•he•ge•hen
; ging nahe, ist nahegegangen; [Vi] etwas geht jemandem nahe etwas bewirkt bei jemandem Trauer od. Mitleid ≈ etwas erschüttert jemanden: Ihr tragisches Schicksal ging ihm nahe|| NB: aber: jemandem sehr nahe gehen (= getrennt geschrieben)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
nahegehen
Partizip Perfekt: nahegegangen
Gerundium: nahegehend
Indikativ Präsens |
---|
ich gehe nahe |
du gehst nahe |
er/sie/es geht nahe |
wir gehen nahe |
ihr geht nahe |
sie/Sie gehen nahe |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
na|he+ge|hen
$$? sep irreg aux sein +dat, na|he ge|hen %%? irreg aux sein +datvi (fig) → to upset
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007