nahegehen

(weiter geleitet durch naheging)

na·he·ge·hen

 <geht nahe, ging nahe, ist nahegegangen> nahegehen VERB (mit OBJ) etwas geht jmdm. nahe etwas berührt jmdn. so, dass er erschüttert oder traurig ist Der Tod der Prinzessin ist vielen wirklich nahegegangen.

na•he•ge•hen

; ging nahe, ist nahegegangen; [Vi] etwas geht jemandem nahe etwas bewirkt bei jemandem Trauer od. Mitleid ≈ etwas erschüttert jemanden: Ihr tragisches Schicksal ging ihm nahe
|| NB: aber: jemandem sehr nahe gehen (= getrennt geschrieben)

nahegehen


Partizip Perfekt: nahegegangen
Gerundium: nahegehend

Indikativ Präsens
ich gehe nahe
du gehst nahe
er/sie/es geht nahe
wir gehen nahe
ihr geht nahe
sie/Sie gehen nahe
Präteritum
ich ging nahe
du gingst nahe
er/sie/es ging nahe
wir gingen nahe
ihr gingt nahe
sie/Sie gingen nahe
Futur
ich werde nahegehen
du wirst nahegehen
er/sie/es wird nahegehen
wir werden nahegehen
ihr werdet nahegehen
sie/Sie werden nahegehen
Würde-Form
ich würde nahegehen
du würdest nahegehen
er/sie/es würde nahegehen
wir würden nahegehen
ihr würdet nahegehen
sie/Sie würden nahegehen
Konjunktiv I
ich gehe nahe
du gehest nahe
er/sie/es gehe nahe
wir gehen nahe
ihr gehet nahe
sie/Sie gehen nahe
Konjunktiv II
ich ginge nahe
du gingest nahe
er/sie/es ginge nahe
wir gingen nahe
ihr ginget nahe
sie/Sie gingen nahe
Imperativ
geh nahe (du)
geht nahe (ihr)
gehen Sie nahe
Futur Perfekt
ich werde nahegegangen sein
du wirst nahegegangen sein
er/sie/es wird nahegegangen sein
wir werden nahegegangen sein
ihr werdet nahegegangen sein
sie/Sie werden nahegegangen sein
Präsensperfekt
ich bin nahegegangen
du bist nahegegangen
er/sie/es ist nahegegangen
wir sind nahegegangen
ihr seid nahegegangen
sie/Sie sind nahegegangen
Plusquamperfekt
ich war nahegegangen
du warst nahegegangen
er/sie/es war nahegegangen
wir waren nahegegangen
ihr wart nahegegangen
sie/Sie waren nahegegangen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei nahegegangen
du seiest nahegegangen
er/sie/es sei nahegegangen
wir seien nahegegangen
ihr seiet nahegegangen
sie/Sie seien nahegegangen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre nahegegangen
du wärest nahegegangen
er/sie/es wäre nahegegangen
wir wären nahegegangen
ihr wäret nahegegangen
sie/Sie wären nahegegangen
Übersetzungen

na|he+ge|hen

$$? sep irreg aux sein +dat, na|he ge|hen %%? irreg aux sein +dat
vi (fig) → to upset