nachsichtig

(weiter geleitet durch nachsichtiges)

nach·sich·tig

Adj. nach·sich·tig
nachsichtig geduldig und verständnisvoll Sie war stets nachsichtig gegen ihre Kinder/gegenüber ihren Kindern/mit ihren Kindern.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Nach•sicht

die; Verständnis od. Geduld beim Beurteilen einer Person od. Sache ≈ Toleranz ↔ Strenge <mit jemandem Nachsicht haben; Nachsicht üben, Nachsicht walten lassen; um Nachsicht bitten>: Mit Drogenhändlern kennt das Gesetz keine Nachsicht
|| hierzu nach•sich•tig Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

nachsichtig

(ˈnaːxzɪçtɪç)
adjektiv

nachsichtig


adverb
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

nachsichtig

hoşgörülü

nachsichtig

επιεικής

nachsichtig

indulgente

nachsichtig

indulgente

nachsichtig

toegeeflijk

nachsichtig

indulgente

nachsichtig

متسامح

nachsichtig

放纵

nachsichtig

放縱

nachsichtig

overbærende

nachsichtig

甘い

nach|sich|tig

, nach|sichts|voll
adj (= milde)lenient; (= geduldig)forbearing (gegen, mit with)
advleniently; nachsichtig mit jdm umgehento be understanding with sb; jdn nachsichtig behandelnto be lenient with sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
mit jdm. nachsichtig seinto cut sb. some slack [coll.]
mit jdm. nachsichtig seinto be lenient toward sb.
mit jdm. nachsichtig seinto be soft on sb.