nachhaltig
(weiter geleitet durch nachhaltigem)nach·hal·tig
Adj. nach·hal·tig
nachhaltig so, dass etwas lange und stark wirkt Diese Reise hinterließ einen nachhaltigen Eindruck.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
nach•hal•tig
Adj; meist attr; von starker und langer Wirkung <ein Erfolg, ein Erlebnis; auf jemanden einen nachhaltigen Eindruck machen, jemanden nachhaltig beeinflussen>TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
nachhaltig
(ˈnaːxhaltɪç)adjektiv
1. Eindruck, Verbesserung, Wirkung längere Zeit stark wirkend
2. Forstwirtschaft, Energiewirtschaft, Nutzung natürliche Ressourcen schonend nutzend
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
nachhaltig
etkisini uzun zaman sürdüren, süreklinachhaltig
sosteniblenachhaltig
sustainable, lastingnachhaltig
daŭreblanachhaltig
con persistenza, duraturo, durevole, efficace, persistentenachhaltig
sosteniblenachhaltig
durablenachhaltig
duurzamenachhaltig
sustentávelnachhaltig
المستدامةnachhaltig
zrównoważonegonachhaltig
устойчивоnachhaltig
bæredygtignachhaltig
hållbarnach|hal|tig
adj → lasting; Wachstum auch, Widerstand → sustained; nachhaltige Entwicklung → sustainable development; nachhaltige Nutzung (von Energie, Rohstoffen etc) → sustainable use; nachhaltiges Wirtschaften → sustainable management
adv
(= mit langer Wirkung) → with lasting effect; ihre Gesundheit hat sich nachhaltig gebessert → there has been a lasting improvement in her health; sich nachhaltig verschlechtern → to continue to deteriorate; etw nachhaltig verändern → to change sth permanently; nachhaltig beeindruckt → deeply impressed; etw nachhaltig beeinflussen → to have a profound effect on sth
(= ökologisch bewusst) → with a view to sustainability
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| jdn. nachhaltig beeindrucken | → | to leave a lasting impression on sb. |
| nachhaltig wirken | → | to have a lasting / long-term effect |
| nachhaltig wirken | → | to make itself felt for a long time |