nachfragen

(weiter geleitet durch nachfragt)

nach·fra·gen

 nachfragen
I. VERB (mit OBJ) jmd. fragt etwas nach wirtsch.: wünschen, bestimmte Waren oder Dienstleistungen zu bekommen Kurze Hosen werden diesen Sommer stark nachgefragt.
II. VERB (ohne OBJ)
1. jmd. fragt nach eine oder mehrere Fragen stellen, um eine Antwort auf etwas zu bekommen, das noch unklar ist Er fragte solange nach, bis er eine Antwort bekam.
2. jmd. fragt (bei jmdm./etwas) (wegen etwas Gen./Dat.) nach eine Person bei einer Institution fragen, die eine Information zu einer bestimmten Sache geben kann Er fragte beim Finanzamt wegen der Steuererklärung nach.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nach•fra•gen

(hat) [Vi]
1. (bei jemandem) (wegen etwas (Gen, gespr auch Dat)) nachfragen jemanden (meist bei einer Institution) fragen, der die gewünschte Information geben kann ≈ sich bei jemandem nach etwas erkundigen: beim Finanzamt wegen der Steuer nachfragen
2. noch eine od. mehrere Fragen stellen, bis man eine Antwort bekommt ≈ nachbohren: Der Journalist musste immer wieder nachfragen, um die nötigen Informationen zu bekommen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

nachfragen


Partizip Perfekt: nachgefragt
Gerundium: nachfragend

Indikativ Präsens
ich frage nach
du fragst nach
er/sie/es fragt nach
wir fragen nach
ihr fragt nach
sie/Sie fragen nach
Präteritum
ich fragte nach
du fragtest nach
er/sie/es fragte nach
wir fragten nach
ihr fragtet nach
sie/Sie fragten nach
Futur
ich werde nachfragen
du wirst nachfragen
er/sie/es wird nachfragen
wir werden nachfragen
ihr werdet nachfragen
sie/Sie werden nachfragen
Würde-Form
ich würde nachfragen
du würdest nachfragen
er/sie/es würde nachfragen
wir würden nachfragen
ihr würdet nachfragen
sie/Sie würden nachfragen
Konjunktiv I
ich frage nach
du fragest nach
er/sie/es frage nach
wir fragen nach
ihr fraget nach
sie/Sie fragen nach
Konjunktiv II
ich fragte nach
du fragtest nach
er/sie/es fragte nach
wir fragten nach
ihr fragtet nach
sie/Sie fragten nach
Imperativ
frag nach (du)
frage nach (du)
fragt nach (ihr)
fragen Sie nach
Futur Perfekt
ich werde nachgefragt haben
du wirst nachgefragt haben
er/sie/es wird nachgefragt haben
wir werden nachgefragt haben
ihr werdet nachgefragt haben
sie/Sie werden nachgefragt haben
Präsensperfekt
ich habe nachgefragt
du hast nachgefragt
er/sie/es hat nachgefragt
wir haben nachgefragt
ihr habt nachgefragt
sie/Sie haben nachgefragt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgefragt
du hattest nachgefragt
er/sie/es hatte nachgefragt
wir hatten nachgefragt
ihr hattet nachgefragt
sie/Sie hatten nachgefragt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe nachgefragt
du habest nachgefragt
er/sie/es habe nachgefragt
wir haben nachgefragt
ihr habet nachgefragt
sie/Sie haben nachgefragt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte nachgefragt
du hättest nachgefragt
er/sie/es hätte nachgefragt
wir hätten nachgefragt
ihr hättet nachgefragt
sie/Sie hätten nachgefragt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

nachfragen

requesting

nachfragen

bilgi almak, bilgi edinmek

nach+fra|gen

vi sep → to ask, to inquire
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
um etw. nachfragen→to request sth.
bei jdm. nachfragen→to ask sb.