nachbeten

(weiter geleitet durch nachbetens)

nach·be·ten

 <betest nach, betete nach, hat nachgebetet> nachbeten VERB (mit OBJ)
1. jmd. betet etwas nach umg. abwert. jmd. übernimmt ohne Kritik eine Meinung oder eine Idee von jmd. anderem und wiederholt sie Statt sich selbst Gedanken zu machen, hat er nur die Meinung seines Freundes nachgebetet.
2. jmd. betet etwas nach ein Gebet nachsprechen Der Pfarrer spricht ein Gebet und die Gemeinde betet es nach.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nach•be•ten

(hat) [Vt] etwas nachbeten gespr pej; Worte und Ideen eines anderen (oft kritiklos) übernehmen und wiedergeben ≈ nachplappern: Er hat keine eigene Meinung - er betet nur das nach, was sein Vater sagt
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

nachbeten


Partizip Perfekt: nachbetet
Gerundium: nachbetend

Indikativ Präsens
ich bete nach
du betest nach
er/sie/es betet nach
wir beten nach
ihr betet nach
sie/Sie beten nach
Präteritum
ich betete nach
du betetest nach
er/sie/es betete nach
wir beteten nach
ihr betetet nach
sie/Sie beteten nach
Futur
ich werde nachbeten
du wirst nachbeten
er/sie/es wird nachbeten
wir werden nachbeten
ihr werdet nachbeten
sie/Sie werden nachbeten
Würde-Form
ich würde nachbeten
du würdest nachbeten
er/sie/es würde nachbeten
wir würden nachbeten
ihr würdet nachbeten
sie/Sie würden nachbeten
Konjunktiv I
ich bete nach
du betest nach
er/sie/es bete nach
wir beten nach
ihr betet nach
sie/Sie beten nach
Konjunktiv II
ich betete nach
du betetest nach
er/sie/es betete nach
wir beteten nach
ihr betetet nach
sie/Sie beteten nach
Imperativ
bet nach (du)
bete nach (du)
betet nach (ihr)
beten Sie nach
Futur Perfekt
ich werde nachbetet haben
du wirst nachbetet haben
er/sie/es wird nachbetet haben
wir werden nachbetet haben
ihr werdet nachbetet haben
sie/Sie werden nachbetet haben
Präsensperfekt
ich habe nachbetet
du hast nachbetet
er/sie/es hat nachbetet
wir haben nachbetet
ihr habt nachbetet
sie/Sie haben nachbetet
Plusquamperfekt
ich hatte nachbetet
du hattest nachbetet
er/sie/es hatte nachbetet
wir hatten nachbetet
ihr hattet nachbetet
sie/Sie hatten nachbetet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe nachbetet
du habest nachbetet
er/sie/es habe nachbetet
wir haben nachbetet
ihr habet nachbetet
sie/Sie haben nachbetet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte nachbetet
du hättest nachbetet
er/sie/es hätte nachbetet
wir hätten nachbetet
ihr hättet nachbetet
sie/Sie hätten nachbetet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

nach+be|ten

vt sep (inf)to repeat parrot-fashion, to parrot
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007