musst

mụ̈s·sen

 <musst, musste, hat gemusst> müssen1 VERB (ohne OBJ) jmd. muss Wir müssen zum Zug. Ich muss mal (zur Toilette). Der Brief muss noch heute zur Post.

mụ̈s·sen

 <musst, musste, hat müssen> müssen2 Hilfsverb
1. eine (unterschiedlich begründbare) Notwendigkeit ausdrückend. so dass man gezwungen ist, etwas zu tun Ich muss noch Brot kaufen., Wir mussten zwei Stunden warten., Du musst mir unbedingt helfen., Als sie das hörte, musste sie lachen., Alle Menschen müssen sterben.
2. eine Vermutung oder Wahrscheinlichkeit ausdrückend Ja, so muss es gewesen sein., Er muss jeden Augenblick kommen.
3. im Konjunktiv Prät. verwendet einen Wunsch ausdrückend So schön müsste das Wetter während des ganzen Urlaubs bleiben.
Übersetzungen

musst

must