mobilisieren

(weiter geleitet durch mobilisierten)

mo·bi·li·sie·ren

 <mobilisierst, mobilisierte, hat mobilisiert> mobilisieren VERB (mit OBJ) jmd. mobilisiert jmdn./etwas
1. milit.: mobilmachen verfügbar machen Die Armee wurde mobilisiert.
2. jmdn. dazu bringen, aktiv zu werden Der Partei gelang es, ihre Wähler zu mobilisieren.
3. aktivieren In der Endphase des Spiels mobilisierten die Spieler nochmals alle Kräfte., Durch Gymnastik können Muskeln wieder mobilisiert werden.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mo•bi•li•sie•ren

; mobilisierte, hat mobilisiert; [Vt]
1. jemanden mobilisieren jemanden dazu bringen, für einen bestimmten Zweck aktiv zu werden: Um den Brand zu löschen, wurden alle Feuerwehrleute aus der Umgebung mobilisiert
2. etwas mobilisieren bewirken, dass etwas (für einen bestimmten Zweck) zur Verfügung steht <alle Kräfte mobilisieren>; [Vt/i]
3. (etwas) mobilisieren in der Armee solche Vorbereitungen machen, dass bald ein Krieg geführt werden kann <die Streitkräfte, die Truppen mobilisieren>
|| hierzu Mo•bi•li•sie•rung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

mobilisieren


Partizip Perfekt: mobilisiert
Gerundium: mobilisierend

Indikativ Präsens
ich mobilisiere
du mobilisierst
er/sie/es mobilisiert
wir mobilisieren
ihr mobilisiert
sie/Sie mobilisieren
Präteritum
ich mobilisierte
du mobilisiertest
er/sie/es mobilisierte
wir mobilisierten
ihr mobilisiertet
sie/Sie mobilisierten
Futur
ich werde mobilisieren
du wirst mobilisieren
er/sie/es wird mobilisieren
wir werden mobilisieren
ihr werdet mobilisieren
sie/Sie werden mobilisieren
Würde-Form
ich würde mobilisieren
du würdest mobilisieren
er/sie/es würde mobilisieren
wir würden mobilisieren
ihr würdet mobilisieren
sie/Sie würden mobilisieren
Konjunktiv I
ich mobilisiere
du mobilisierest
er/sie/es mobilisiere
wir mobilisieren
ihr mobilisieret
sie/Sie mobilisieren
Konjunktiv II
ich mobilisierte
du mobilisiertest
er/sie/es mobilisierte
wir mobilisierten
ihr mobilisiertet
sie/Sie mobilisierten
Imperativ
mobilisier (du)
mobilisiere (du)
mobilisiert (ihr)
mobilisieren Sie
Futur Perfekt
ich werde mobilisiert haben
du wirst mobilisiert haben
er/sie/es wird mobilisiert haben
wir werden mobilisiert haben
ihr werdet mobilisiert haben
sie/Sie werden mobilisiert haben
Präsensperfekt
ich habe mobilisiert
du hast mobilisiert
er/sie/es hat mobilisiert
wir haben mobilisiert
ihr habt mobilisiert
sie/Sie haben mobilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte mobilisiert
du hattest mobilisiert
er/sie/es hatte mobilisiert
wir hatten mobilisiert
ihr hattet mobilisiert
sie/Sie hatten mobilisiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe mobilisiert
du habest mobilisiert
er/sie/es habe mobilisiert
wir haben mobilisiert
ihr habet mobilisiert
sie/Sie haben mobilisiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte mobilisiert
du hättest mobilisiert
er/sie/es hätte mobilisiert
wir hätten mobilisiert
ihr hättet mobilisiert
sie/Sie hätten mobilisiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

mobilisieren

mobilize, mobilise

mobilisieren

mobiliseren

mobilisieren

mobilizar, preparar

mobilisieren

movilizar

mobilisieren

mobilitare

mobilisieren

mobiliser

mobilisieren

动员

mobilisieren

動員

mobilisieren

mobilizovat

mobilisieren

mobilisere

mobilisieren

mobilisera

mo|bi|li|sie|ren

ptp <mobilisiert>
vt (Mil, fig) → to mobilize; (Comm) Kapital → to make liquid; die Straße or den Mob mobilisieren → to rouse the mob
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007