mobil

(weiter geleitet durch mobileren)

mo·bil

Adj. mo·bil
mobil etwas/jmd. ist mobil etwas ist fahrbar/jmd. hat ein Fahrzeug Im Katastrophengebiet wurde ein mobiler Operationssaal eingerichtet. milit.: Die mobilen Verbände wurden in Alarmbereitschaft versetzt. jemand ist mobil jmd. ist lebendig, munter Gestern lag er krank im Bett, heute ist er wieder mobil. Zusammenschreibung→R 4.6 alle Einsatzkräfte mobilmachen Getrenntschreibung→R 4.6 Der Sportler wollte nochmals alle Kräfte mobil machen.

mo•bil

Adj
1. nicht an einen Ort gebunden ≈ beweglich <eine Bücherei, jemandes Besitz, jemandes Kapital>
2. (besonders von Militär und Polizei) bereit, in Aktion zu treten <Truppen, Verbände>
3. (jemanden/etwas) mobil machen ≈ mobilisieren (1,2)
|| zu
1. Mo•bi•li•tät die; -; nur Sg

mobil

(moˈbiːl)
adjektiv
1. nicht an einen Ort gebunden Sie hat sich ein Auto gekauft und ist jetzt mobil. Mobiltelefon
2.
a. Feuerwehr, Truppen zum Einsatz bereit machen
b. Bürger dazu aufrufen, aktiv zu werden Die Bürgerinitiative macht gegen die Reform mobil.
Übersetzungen

mobil

mobile

mobil

gezici, hareketli

mobil

mobile

mobil

mobiltelefon

mobil

mobile

mobil

Mobile

mobil

Mobile

mobil

Mobile

mobil

Mobile

mobil

Мобилен

mobil

Mobile

mobil

모바일

mo|bil

adj
mobile; (Comm, Jur) Vermögen, Kapitalmovable; (= mitnehmbar) Druckerportable; mobiles Vermögenmovables pl; mobil machen (Mil) → to mobilize
(inf: = flink, munter) → lively; jdn mobil machento liven sb up
adv mit jdm mobil telefonierento call sb on one’s mobile (phone)
berufliche Mobilitätoccupational mobility
zervikale Mobilitätcervical mobility
geistige Mobilitätagility