Mitgliedsbeitrag

Mịt·glieds·bei·trag

 der <Mitgliedsbeitrags (Mitgliedsbeitrages), Mitgliedsbeiträge> ein bestimmter Geldbetrag, den man einem Verein o.Ä., wo man Mitglied ist, regelmäßig (z.B. monatlich) bezahlen muss

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Bei•trag

der; -(e)s, Bei•trä•ge

1. ein Beitrag (für etwas) die Summe Geld, die ein Mitglied regelmäßig pro Monat/Jahr besonders an einen Verein od. an eine Versicherung zahlt od. zahlen muss <seinen Beitrag zahlen, entrichten>: Er zahlt 30 Euro Beitrag pro Jahr für die Mitgliedschaft im Sportverein
|| K-: Beitragserhöhung, Beitragspflicht, Beitragsrückerstattung, Beitragszahlung
|| -K: Gewerkschaftsbeitrag, Jahresbeitrag, Krankenversicherungsbeitrag, Mitgliedsbeitrag, Monatsbeitrag, Rentenversicherungsbeitrag, Sozialversicherungsbeitrag, Unkostenbeitrag

2. ein Beitrag (zu etwas) die Leistung od. Mitarbeit, die jemand erbringt, um einem gemeinsamen Ziel zu dienen <seinen Beitrag zum Umweltschutz leisten; ein entscheidender, wichtiger Beitrag zur Abrüstung, zur Völkerverständigung>

3. ein Beitrag (zu etwas)/ (über etwas (Akk)) ein Bericht od. ein Aufsatz, die besonders für eine Zeitung, Zeitschrift od. für einen (wissenschaftlichen) Sammelband geschrieben werden und ein spezielles Thema behandeln <einen Beitrag in einer Zeitschrift abdrucken, veröffentlichen>

---

Mịt•glied

das; jemand, der zu einer (meist organisierten) Gruppe (z. B. zu einem Verein od. zu einer Partei) gehört <ein aktives, passives, zahlendes, langjähriges Mitglied; die Mitglieder der Familie; irgendwo Mitglied sein, werden; Mitglieder werben; jemanden als Mitglied aufnehmen>
|| K-: Mitgliedsausweis, Mitgliedsbeitrag, Mitgliedskarte
|| -K: Familienmitglied, Gewerkschaftsmitglied, Parteimitglied, Vereinsmitglied

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Mitgliedsbeitrag

membership fee, membership, member charge, membership contribution

Mitgliedsbeitrag

quota sociale