missglücken

miss·glụ̈·cken

 <missglückt, missglückte, ist missglückt> missglücken VERB (ohne OBJ) etwas missglückt jmdm. nicht gelingen Der Probedurchlauf missglückte völlig.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

miss•glụ̈•cken

; missglückte, ist missglückt; [Vi] etwas missglückt (jemandem) jemand hat bei etwas keinen Erfolg ≈ etwas misslingt (jemandem) ↔ etwas glückt (jemandem) <ein Plan, eine Arbeit>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

missglücken

to fizzle

miss|glụ̈|cken

? ptp <missglụ̈ckt>

vi insep aux sein → to fail, to be unsuccessful; der Versuch ist missglückt → the attempt failed; der Versuch ist ihm missglückt → his attempt failed; das ist ihr missglückt → she failed; der Kuchen ist (mir) missglückt → the cake didn’t turn out; ihm missglückt alles → everything he does goes wrong; ein missglückter Versuch → an unsuccessful attempt

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007