miserabel
(weiter geleitet durch miserables)mi·se·ra·bel
Adj. mi·se·ra·bel <miserabler, am miserabelsten>
miserabel
1. mies sehr schlecht Das Wetter war miserabel., miserable Bedingungen
2. elend körperlich unwohl Sie fühlte sich miserabel.
3. übel von sehr schlechter Qualität ein miserables Buch
4. gemein moralisch schlecht, ohne Rücksicht Er hat sich ihr gegenüber miserabel benommen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
mi•se•ra•bel
, miserabler, miserabelst-; Adj1. pej; so schlecht, dass man sich darüber ärgert ↔ hervorragend <ein Film, ein Vortrag, eine Leistung, ein Wein, Essen, ein Wetter>
2. sehr schlecht od. krank ≈ erbärmlich, elend ↔ glänzend <sich miserabel fühlen; jemandem ist miserabel zumute; es geht jemandem (gesundheitlich, wirtschaftlich) miserabel>
3. pej; moralisch schlecht, z. B. faul, gemein, rücksichtslos o. Ä. <ein Charakter, ein Benehmen>
|| NB: miserabel → ein miserabler Film
|| NB: miserabel → ein miserabler Film
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
miserabel
(mizeˈraːbəl)adjektiv
miserablermiserabelste
Film, Leistung, Zustand sehr schlecht Ich fühle mich miserabel.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
miserabel
villainous, lousy, shockingly, miserable, abysmalmiserabel
malbona, mizeramiserabel
miserabile, pessimo, schifosomiserabel
behoeftig, waardeloosmiserabel
miserável, de má qualidade, ruimmiserabel
سَيِءٌmiserabel
mizernýmiserabel
elendigmiserabel
άθλιοςmiserabel
kurjamiserabel
odvratanmiserabel
卑劣なmiserabel
비열한miserabel
dårligmiserabel
wstrętnymiserabel
отвратительныйmiserabel
uruselmiserabel
น่ารังเกียจmiserabel
tồi tệmiserabel
可憐mi|se|ra|bel
(inf)Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007