minimal

mi·ni·mal

Adj. mi·ni·mal

minimal maximal gering, sehr klein, kleinstmöglich Die Temperaturunterschiede sind hier minimal., Der Vorsprung des Läufers war minimal., Wir sollten darauf achten, dass das Risiko minimal ist.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mi•ni•mal

Adj

1. sehr klein; so klein, dass man es kaum erkennen kann ≈ geringfügig <ein Vorsprung, Unterschiede, Temperaturschwankungen>

2. so, dass es nicht mehr kleiner od. geringer sein könnte ≈ kleinstmöglich ↔ maximal <ein Aufwand, Kosten>: die Verschmutzung der Luft minimal halten
|| K-: Minimalforderung, Minimalprogramm

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

minimal

(miniˈmaːl)
adjektiv

maximal sehr klein, sehr gering Die Erfolgschancen sind minimal.

---

minimal

adverb

sich nur minimal unterscheiden

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

minimal

irreducibly, minimally, picayune, minimal

minimal

en az, en küçük, en düşük

minimal

minimale, minimo

minimal

أَدْنَى

minimal

minimální

minimal

minimal

minimal

ελάχιστος

minimal

mínimo

minimal

minimaalinen

minimal

minimal

minimal

minimalan

minimal

最小限の

minimal

최소량의

minimal

minimaal

minimal

minimal

minimal

minimalny

minimal

mínimo

minimal

минимальный

minimal

minimal

minimal

น้อยที่สุด

minimal

tối thiểu

minimal

最小限度的

minimal

минимално

mi|ni|mal

adj Unterschied, Aufwand → minimal; Verlust, Verbesserung, Steigerung → marginal; Gewinn, Chance → very small; Preise, Benzinverbrauch, Gehalt → very low; mit minimaler Anstrengung → with a minimum of effort

adv (= wenigstens) → at least; (= geringfügig) → minimally, marginally

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007