mindern


Verwandte Suchanfragen zu mindern: umdisponieren

mịn·dern

 <minderst, minderte, hat gemindert> mindern
I. VERB (mit OBJ) jmd./etwas mindert etwas verringern steigern bewirken, dass etwas geringer wird Der Bau einer Autobahn minderte den Wert der angrenzenden Grundstücke.
II. VERB (mit SICH) etwas mindert sich abnehmen Die Anziehungskraft der Ausstellung minderte sich im Laufe der Zeit.

mịn•dern

; minderte, hat gemindert; [Vt]
1. etwas mindern bewirken, dass etwas geringer, kleiner, weniger wird ≈ reduzieren, verringern ↔ steigern <die Lautstärke, das Tempo mindern; den Wert einer Sache mindern; sein Ansehen mindern>; [Vr]
2. etwas mindert sich etwas wird geringer, kleiner, weniger ≈ etwas verringert sich
|| hierzu Mịn•de•rung die; meist Sg

mindern


Partizip Perfekt: gemindert
Gerundium: mindernd

Indikativ Präsens
ich mindere
du minderst
er/sie/es mindert
wir mindern
ihr mindert
sie/Sie mindern
Präteritum
ich minderte
du mindertest
er/sie/es minderte
wir minderten
ihr mindertet
sie/Sie minderten
Futur
ich werde mindern
du wirst mindern
er/sie/es wird mindern
wir werden mindern
ihr werdet mindern
sie/Sie werden mindern
Würde-Form
ich würde mindern
du würdest mindern
er/sie/es würde mindern
wir würden mindern
ihr würdet mindern
sie/Sie würden mindern
Konjunktiv I
ich mindere
du minderest
du mindrest
er/sie/es mindere
wir minderen
wir mindren
ihr minderet
ihr mindret
sie/Sie minderen
sie/Sie mindren
Konjunktiv II
ich minderte
du mindertest
er/sie/es minderte
wir minderten
ihr mindertet
sie/Sie minderten
Imperativ
mindere (du)
mindre (du)
mindert (ihr)
mindern Sie
Futur Perfekt
ich werde gemindert haben
du wirst gemindert haben
er/sie/es wird gemindert haben
wir werden gemindert haben
ihr werdet gemindert haben
sie/Sie werden gemindert haben
Präsensperfekt
ich habe gemindert
du hast gemindert
er/sie/es hat gemindert
wir haben gemindert
ihr habt gemindert
sie/Sie haben gemindert
Plusquamperfekt
ich hatte gemindert
du hattest gemindert
er/sie/es hatte gemindert
wir hatten gemindert
ihr hattet gemindert
sie/Sie hatten gemindert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gemindert
du habest gemindert
er/sie/es habe gemindert
wir haben gemindert
ihr habet gemindert
sie/Sie haben gemindert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gemindert
du hättest gemindert
er/sie/es hätte gemindert
wir hätten gemindert
ihr hättet gemindert
sie/Sie hätten gemindert
Übersetzungen

mindern

reducir

mindern

ridurre

mindern

réduire

mindern

reduzir

mindern

减少

mindern

減少

mindern

snížit

mindern

להפחית

mindern

minska

mindern

ลด

mịn|dern

vt (= herabsetzen) Ansehento diminish; (= verringern) Wert, Qualitätto reduce, to diminish, to erode; Rechteto erode; Freude, Vergnügento detract from, to lessen; Risiko, Chancento reduce
vr (Ansehen, Wert, Qualität)to diminish; (Freude, Vergnügen)to lessen
Minderung der Erwerbsfähigkeitimpairment of earning capacity
im Wert mindernto depreciate
Minderung des Wertesdepreciation