mausern

mau·sern

 <mauserst, mauserte, hat gemausert> mausern VERB (mit SICH)

1. ein Vogel mausert sich die Mauser haben Der Kanarienvogel mausert sich gerade.

2. jmd. mausert sich umg. sich (positiv) entwickeln Er hat sich in der vergangenen Saison zu einem guten Spieler gemausert., Das Mädchen hat sich zu einer jungen Dame gemausert.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mau•sern

; mauserte, hat gemausert; [Vi]

1. ein Tier mausert ein Tier wechselt die Federn <Vögel, Hühner>: Die Hühner mausern im Herbst; [Vr]

2. ein Tier mausert sich ≈ ein Tier mausert (1)

3. sich (zu etwas) mausern gespr; sich zu seinem Vorteil verändern, entwickeln: Er hat sich in der letzten Zeit zu einem sehr fähigen Mitarbeiter gemausert

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

mausern

Partizip Perfekt: gemausert
Gerundium: mausernd

Indikativ Präsens

ich mausere

du mauserst

er/sie/es mausert

wir mausern

ihr mausert

sie/Sie mausern

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

mausern

moult, molt

mausern

tüy değiştirmek

mausern

mudar el plumaje

mausern

muer

mausern

mutare le penne

mausern

pierzyć się

mausern

mudar

mausern

линять

mau|sern

vr

(Orn) → to moult (Brit), → to molt (US)

(inf) → to blossom out (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich mausern	→	to moult [Br.]
sich mausern	→	to molt [Am.]