mausen

mau·sen

 <maust, mauste, hat gemaust> mausen
I. VERB (mit OBJ) jmd. maust (jmdm.) etwas umg. klauen (in harmloser Weise kleine Dinge) stehlen Die Kinder haben einige Äpfel gemaust.
II. VERB (ohne OBJ) ein Tier maust Mäuse fangen Die alte Katze maust nicht mehr.

mau•sen

; mauste, hat gemaust; [Vt] etwas mausen gespr ≈ stehlen, klauen, stiebitzen

mausen


Partizip Perfekt: gemaust
Gerundium: mausend

Indikativ Präsens
ich mause
du maust
er/sie/es maust
wir mausen
ihr maust
sie/Sie mausen
Präteritum
ich mauste
du maustest
er/sie/es mauste
wir mausten
ihr maustet
sie/Sie mausten
Futur
ich werde mausen
du wirst mausen
er/sie/es wird mausen
wir werden mausen
ihr werdet mausen
sie/Sie werden mausen
Würde-Form
ich würde mausen
du würdest mausen
er/sie/es würde mausen
wir würden mausen
ihr würdet mausen
sie/Sie würden mausen
Konjunktiv I
ich mause
du mausest
er/sie/es mause
wir mausen
ihr mauset
sie/Sie mausen
Konjunktiv II
ich mauste
du maustest
er/sie/es mauste
wir mausten
ihr maustet
sie/Sie mausten
Imperativ
maus (du)
mause (du)
maust (ihr)
mausen Sie
Futur Perfekt
ich werde gemaust haben
du wirst gemaust haben
er/sie/es wird gemaust haben
wir werden gemaust haben
ihr werdet gemaust haben
sie/Sie werden gemaust haben
Präsensperfekt
ich habe gemaust
du hast gemaust
er/sie/es hat gemaust
wir haben gemaust
ihr habt gemaust
sie/Sie haben gemaust
Plusquamperfekt
ich hatte gemaust
du hattest gemaust
er/sie/es hatte gemaust
wir hatten gemaust
ihr hattet gemaust
sie/Sie hatten gemaust
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gemaust
du habest gemaust
er/sie/es habe gemaust
wir haben gemaust
ihr habet gemaust
sie/Sie haben gemaust
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gemaust
du hättest gemaust
er/sie/es hätte gemaust
wir hätten gemaust
ihr hättet gemaust
sie/Sie hätten gemaust
Übersetzungen

mausen

pilfer, mouse

mau|sen

vi → to catch mice; diese Katze maust gut → the cat is a good mouser
vt (dated inf) → to pinch (inf), → to nick (Brit inf)