manipulierbar

(weiter geleitet durch manipulierbare)

ma•ni•pu•lie•ren

; manipulierte, hat manipuliert; [Vt]
1. jemanden manipulieren jemanden absichtlich beeinflussen, ohne dass er es merkt, um zu erreichen, dass er in bestimmter Weise denkt und handelt: Durch die Werbung wird der Käufer oft manipuliert
2. etwas manipulieren etwas in betrügerischer Weise (leicht) verändern, meist um sich dadurch einen Vorteil zu verschaffen <Rechnungen, Stimmzettel manipulieren>
3. etwas manipulieren ein Gerät od. einen Motor so verändern, dass es gegen eine Norm od. gegen ein Gesetz verstößt <den Tachometer, den Kilometerzähler manipulieren>
4. etwas manipulieren besonders an einem Gerät od. Fahrzeug etwas so verändern, dass ein Schaden entsteht od. dass ein Unfall passiert ≈ sabotieren
|| hierzu Ma•ni•pu•la•ti•on die; -, -en; ma•ni•pu•lier•bar Adj; nicht adv
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

manipulierbar

manipulable

manipulierbar

manipolato

manipulierbar

gemanipuleerd

manipulierbar

манипулирани

manipulierbar

manipulovat

manipulierbar

操作

manipulierbar

조작

ma|ni|pu|lier|bar

adjmanipulable; leicht manipulierbareasily manipulated; schwer manipulierbardifficult to manipulate; beliebig manipulierbarmanipulable at will
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007