mangelhaft

mạn·gel·haft

Adj. mạn·gel·haft

mangelhaft fehlerhaft, unzureichend voller Mängel 2

mạn•gel•haft

Adj

1. nicht gut genug, mit vielen Mängeln¹ (2,3) ≈ unzureichend <Kenntnisse, eine Ware, ein Wissen; eine Ausbildung, Leistungen>: Die Idee war gut, die Ausführung aber mangelhaft

2. (D) verwendet als Bezeichnung für die schlechte (Schul)Note 5 (auf der Skala von 1-6 bzw. sehr gut bis ungenügend) . Mit dieser Note hat man die Prüfung o. Ä. nicht bestanden <„mangelhaft“ (in etwas (Dat)) haben, bekommen>
|| zu

1. Mạn•gel•haf•tig•keit die; nur Sg

mangelhaft

(ˈmaŋəlhaft)
adjektiv

1. Service, Ware mit Mängeln im Test als mangelhaft bewertete Produkte

2. Schule Bezeichnung für die zweitschlechteste Note an deutschen Schulen gut¹¹

---

mangelhaft

adverb

mangelhaft ausgerüstet ein mangelhaft beleuchteter Weg

Thesaurus

mangelhaft:

nicht ausreichendunzulänglich, ungenügend, unzureichend,

Übersetzungen

mangelhaft

deficient, inadequate, defectively, faultily, lame, poor, defective, faulty, insufficient, unsatisfactory, fail

mangelhaft

eksik, hatalı, kusurlu

mangelhaft

deficiente, insuficiente

mangelhaft

défectueux, médiocre

mangelhaft

difettoso, insufficiente, manchevole, cinque, imperfetto

mạn|gel|haft

adj (= unzulänglich, schlecht) → poor; Beleuchtung, Ausrüstung auch → inadequate; Informationen, Interesse → insufficient; (= fehlerhaft) Sprachkenntnisse, Ware → faulty; (Schulnote) → unsatisfactory, poor

adv → poorly, inadequately; sich in der Stadt nur mangelhaft auskennen → not to know one’s way around town very well; er spricht nur mangelhaft Englisch → he doesn’t speak English very well