Malstift

Mal·stift

 <Malstifts (Malstiftes), Malstifte> der Malstift SUBST Farbstift zum Malen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ma•len

; malte, hat gemalt; [Vt/i]

1. (etwas) malen mit Farbe ein Bild herstellen <ein Aquarell, ein Bild, ein Porträt malen; in Öl, mit Wasserfarben, Wachskreiden, nach der Natur malen>
|| K-: Malfarbe, Malkreide, Malkunst, Malkurs, Malstift, Maltechnik

2. (etwas) malen besonders südd; etwas mit Farbe anstreichen ≈ streichen <Türen, Wände, die Wohnung malen (lassen)>; [Vt]

3. jemanden/etwas malen mit Farbe von jemandem/etwas ein Bild machen: ein Kind, einen See, ein Haus, eine Landschaft malen; sich malen lassen

4. etwas malen etwas ganz langsam und konzentriert schreiben od. zeichnen <Buchstaben, Zahlen, Schnörkel malen>

---

Stịft

¹ der; -(e)s, -e

1. ein kleiner, länglicher (zylinderförmiger) Gegenstand aus einem harten Material, den man besonders in Bretter steckt, um sie so miteinander zu verbinden: die Seitenwände des Schrankes mit Stiften an der Bodenplatte befestigen
|| -K: Holzstift, Metallstift

2. ein langer, dünner Stab (besonders aus Holz) mit einer Spitze, mit dem man schreibt od. zeichnet <die Stifte spitzen>
|| -K: Buntstift, Farbstift, Malstift, Schreibstift, Zeichenstift; Blaustift, Rotstift usw
|| NB: ↑ Bleistift, Filzstift

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Malstift

coloured pen, coloured pencil, crayon

Malstift

matita colorata, penna colorata

Mal|stift

m → crayon

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007