maßlos

maß·los

Adj. maß·los

maßlos

1. unmäßig, extrem so, dass etwas stark übertrieben ist Das ist doch eine maßlose Übertreibung., Ich habe mich maßlos geärgert.

2. hemmungslos, zügellos so, dass jmd. ohne Hemmungen lebt Er hat maßlose Ansprüche.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

maß•los

Adj; über das normale Maß¹ (4) weit hinausgehend ↔ mäßig, maßvoll <Zorn, Ärger, Verschwendung; maßlos übertrieben; maßlos enttäuscht sein>: Sie ärgerte sich maßlos über seine Arroganz

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

maßlos

(ˈmaːsloːs)
adjektiv

Übertreibung, Verschwendung über das normale Maß weit hinausgehend

---

maßlos

adverb

maßlos enttäuscht sein

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

maßlos

exorbitant, exorbitantly, immoderate, immoderately, towering

maßlos

ölçüsüz

maßlos

extrême

maß|los

adj → extreme; (= übermäßig) Forderungen auch → excessive; (= grenzenlos) Trauer, Freude, Ehrgeiz auch → boundless; Mensch (in Forderungen etc auch, im Essen etc) → immoderate; er war maßlos in seiner Wut/Freude etc → his rage/joy etc knew no bounds

adv (= äußerst) → extremely; übertreiben → grossly, hugely; es ist alles maßlos traurig (inf) → it’s all very or terribly (inf) → sad; er raucht/trinkt maßlos → he smokes/drinks to excess

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007