maßgebend

(weiter geleitet durch maßgebendem)

maß·ge·bend

Adj. maß·ge·bend
maßgebend als Richtschnur/Norm/Maß für ein Handeln oder für ein Urteil dienend Dies war schließlich das maßgebende Argument.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

maß•ge•bend

Adj; von großer Bedeutung ≈ entscheidend <ein maßgebender Anteil an etwas (Dat); eine maßgebende Rolle spielen>: Deine Meinung ist hier leider nicht maßgebend
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

maßgebend

(ˈmaːsgeːbənt)

maßgeblich

(ˈmaːsgeːplɪç)
adjektiv
von großer Wichtigkeit eine maßgebende Rolle spielen Seine Einschätzung ist in diesem Fall nicht maßgebend.

maßgebend


adverb
Unser Klima wird maßgebend vom Golfstrom beeinflusst.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

maßgebend

standard, key

maßgebend

asıl, esas olan, yetkili

maßgebend

prevalgono

maßgebend

يسود

maßgebend

převažují

maß|ge|bend

adj (= ausschlaggebend) Einfluss → decisive; Meinung, Ansicht → definitive; Text → definitive, authoritative; Fachmann → authoritative; (= wichtig) Persönlichkeit → leading; (= zuständig) → competent; das Verhalten des Chefs ist maßgebend für die Mitarbeiter → the boss’s behaviour (Brit) → or behavior (US) → sets the standard for his employees; das ist hier nicht maßgebend → that doesn’t weigh or signify here; das war für mich nicht maßgebend → that didn’t weigh with me
adv er hat maßgebend dazu beigetragen → he made a significant contribution to it
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007