abmessen
(weiter geleitet durch maß ab)ạb·mes·sen
<misst ab, maß ab, hat abgemessen> abmessen VERB (mit OBJ) jmd. misst etwas ab mit einem Maß die Länge, Höhe, Breite oder das Fassungsvermögen von etwas bestimmen eine Entfernung abmessenạb•mes•sen
(hat) [Vt] etwas abmessen ≈ messen (1) <die Entfernung, einen Stoff abmessen>abmessen
(ˈapmɛsən)verb transitiv trennbar, unreg.
Größe, Länge, Höhe die Maße von etw. bestimmen eine Strecke genau abmessen
abmessen
Partizip Perfekt: abgemessen
Gerundium: abmessend
Indikativ Präsens |
---|
ich messe ab |
du misst ab |
er/sie/es misst ab |
wir messen ab |
ihr messt ab |
sie/Sie messen ab |
Übersetzungen
abmessen
to gauge, to measure off, measure out, measureabmessen
mesurerabmessen
misurareabmessen
ölçmek, tartmakabmessen
medidaabmessen
środekabmessen
μέτροabmessen
мяркаabmessen
åtgärdabmessen
วัดạb+mes|sen
vt sep irreg
(= ausmessen) → to measure; (= genaue Maße feststellen von) → to measure up; (= abschätzen) Verlust, Schaden → to measure; er maß seine Schritte genau ab (fig) → he walked with great deliberation or very deliberately or with measured tread (liter) ? auch abgemessen
(= abteilen) → to measure off