mühelos

(weiter geleitet durch müheloserer)

mü·he·los

Adj. mü·he·los
mühelos bequem, unkompliziert so, dass etwas nicht anstrengend ist Er hat die schwere Kiste mühelos in den Keller getragen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Mü•he

['myːə] die; -, -n; meist Sg; eine große geistige od. körperliche Anstrengung <viel, wenig Mühe kosten, verursachen, machen; etwas (nur) mit Mühe erreichen; Mühe haben, etwas zu tun; keine Mühe scheuen; der Mühe wert sein, die Mühe lohnen; sich große Mühe geben, sich die Mühe machen, etwas zu tun>: Es bereitete ihm große Mühe, sie von seiner Ansicht zu überzeugen
|| ID Gib dir keine Mühe; Spar dir die Mühe; Die Mühe kannst du dir sparen das führt zu nichts, ist zwecklos; Mach dir/Machen Sie sich keine Mühe verwendet, um jemanden zu bitten, sich nicht viel Arbeit zu machen ≈ keine Umstände bitte; seine liebe Mühe mit jemandem/etwas haben Probleme od. Schwierigkeiten mit jemandem/etwas haben
|| hierzu mü•he•los Adj; Mü•he•lo•sig•keit die; nur Sg; mü•he•voll Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

mühelos

facile

mühelos

brando, fácil, suave

mühelos

kolay, zahmetsiz

mühelos

جهد

mühelos

bez wysiłku

mühelos

여유롭게

mü|he|los

adj → effortless; Sieg, Aufstieg auch → easy
adv → effortlessly
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
es mühelos zu einem Sieg bringen→to ease to a victory
mühelos zum Sieg spazieren→to coast to victory
mühelos gewinnen→to win in a canter