müßig

(weiter geleitet durch müßigen)

mü·ßig

Adj. mü·ßig
müßig
1. faul, untätig, träge Sie sitzt müßig herum und tut nichts.
2. ruhig und entspannt Er genoss die müßigen Stunden am Wochenende.
3. unnütz, vergeblich überflüssig Es wäre müßig, noch weiter darüber nachzudenken.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mü•ßig

Adj; geschr
1. ohne (sinnvolle) Tätigkeit ≈ untätig, faul ↔ geschäftig <müßig dastehen, herumsitzen>: anderen müßig bei der Arbeit zusehen
2. <Stunden, Tage> so, dass sie innere Ruhe und Entspannung bringen
3. nicht adv; ohne Nutzen und Sinn ≈ überflüssig, zwecklos <eine Frage, ein Gedanke>: Da sie ja doch tut, was sie will, ist es müßig, ihr Ratschläge zu geben
|| hierzu Mü•ßig•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

müßig

(ˈmysɪç)
adjektiv gehoben
1. Diskussion, Frage überflüssig und ohne Nutzen Es ist müßig, vergangenen Zeiten nachzutrauern.
2. Stunde, Momente mit Muße

müßig


adverb
ohne etw. zu tun müßig herumstehen und anderen bei der Arbeit zusehen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus

müßig:

untätigRuhe...,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

müßig

ozioso, pigro

mü|ßig

adj (= untätig) → idle; Leben, Tage, Stunden → of leisure; (= überflüssig, unnütz) → futile, pointless
adv (= untätig) → idly
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007