mörderisch
(weiter geleitet durch mörderischeren)mọ̈r·de·risch
Adj. mọ̈r·de·risch
mörderisch
1. so, dass es auf Leben und Tod geführt ist Es war ein mörderischer Kampf.
2. umg. unerträglich in hohem Maße unangenehm Wir hatten eine mörderische Hitze.
mọ̈r•de•risch
1. Adj; so, dass jemand dabei getötet wird/werden soll <ein Kampf, ein Treiben; in mörderischer Absicht (auf jemanden losgehen)>
2. Adj; gespr; unangenehm groß, stark od. intensiv <Gedränge, Geschrei, Hitze, Kälte, Tempo>
3. Adv; gespr; verwendet, um Adjektive od. Verben negativ zu verstärken ≈ sehr: mörderisch heiß; Das tut mörderisch weh
mörderisch
(ˈmœrdərɪʃ)adjektiv
1. Absicht, Anschlag jds Leben mit Mord bedrohend
2. umgangssprachlich Chaos, Hitze, Hunger sehr unangenehm, stark
mörderisch
adverb
umgangssprachlich mörderisch anstrengend / kalt
Übersetzungen
mörderisch
homicidal, murderous, gory, grueling, butcherly, cut-throat, murderously, murdermörderisch
korkunçmörderisch
atroce, estenuante, feroce, micidialemörderisch
asesinamörderisch
meurtrièremörderisch
moorddadigemörderisch
assassinamörderisch
δολοφονικέςmörderisch
杀人mörderisch
殺人mörderisch
morderiskemörderisch
살인mörderisch
mordiskamọ̈r|de|risch
adj (lit) Anschlag → murderous; (fig) (= schrecklich) → dreadful, terrible; Tempo → breakneck attr; Preise → iniquitous; Konkurrenzkampf → cutthroat
adv (inf) (= entsetzlich) → dreadfully, terribly; stinken → like hell (inf); wehtun → like crazy (inf); mörderisch fluchen → to curse like blazes (inf); mörderisch schreien → to scream blue murder (Brit) → or bloody murder (inf)