mäkeln

mä·keln

 <mäkelst, mäkelte, hat gemäkelt> mäkeln VERB (ohne OBJ) jmd. mäkelt (an etwas Dat.) abwert. nörgeln sich dauernd über etwas beschweren oder äußern, dass einem etwas nicht gefällt Musst du ständig über das Essen mäkeln?

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mä•keln

; mäkelte, hat gemäkelt; [Vi] (an jemandem/etwas) mäkeln (mit jemandem/etwas) unzufrieden sein und es deutlich sagen: Sie mäkelt ständig am Essen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

mäkeln

kusur bulmak

mä|keln

vi (inf) (= nörgeln) → to carp, to cavil (→ an +dat → at); (= zu wählerisch sein) → to be finicky (inf) (→ an +dat → about, over)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007