lokalisieren
(weiter geleitet durch lokalisiert)lo·ka·li·sie·ren
lokalisieren VERB (mit OBJ) geh.1. jmd./etwas lokalisiert jmdn./etwas herausfinden, wo jmd. oder etwas ist Ich konnte das Geräusch nicht lokalisieren.
2. jmd./etwas lokalisiert jmdn./etwas med.: die Ausbreitung einer Krankheit örtlich begrenzen eine Epidemie lokalisieren
3. jmd./etwas lokalisiert jmdn./etwas edv: eine Software den spezifischen Bedingungen eines Landes anpassen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
lo•ka•li•sie•ren
; lokalisierte, hat lokalisiert; [Vt] etwas lokalisieren geschr; herausfinden od. festlegen, wo etwas ist: die Schmerzen lokalisieren; die Stelle lokalisieren, an der das Gift in den Fluss gelangte|| hierzu Lo•ka•li•sie•rung die; meist Sg; lo•ka•li•sier•bar Adj; nicht adv
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
lokalisieren
Partizip Perfekt: lokalisiert
Gerundium: lokalisierend
Indikativ Präsens |
---|
ich lokalisiere |
du lokalisierst |
er/sie/es lokalisiert |
wir lokalisieren |
ihr lokalisiert |
sie/Sie lokalisieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
lokalisieren
localiseren, lokaliserenlokalisieren
circonscrire, déterminer, limiter, localiser, loger, positionner, repérerlokalisieren
localizzarelokalisieren
Найдите, локализоватьlokalisieren
Zlokalizujlokalisieren
Εντοπίστεlokalisieren
Намеретеlokalisieren
找到lokalisieren
找到lokalisieren
Findlokalisieren
찾습니다lokalisieren
ค้นหาlo|ka|li|sie|ren
ptp <lokalisiert>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
zelluläre Lokalisierung | → | cellular localisation [Br.] |
die Quelle lokalisieren | → | to pin down the source |
zelluläre Lokalisierung | → | cellular localization |