liquidieren

li·qui·die·ren

 liquidieren VERB (mit OBJ)
1. jmd./etwas liquidiert etwas wirtsch.: auflösen bewirken, dass eine Firma, ein Unternehmen, ein Konto o. Ä. nicht mehr existiert Nach dem Konkurs wurde die Firma liquidiert.
2. jmd. liquidiert etwas für etwas Akk. wirtsch.: einen Geldbetrag einfordern, der für Leistungen von jmdm. gezahlt werden muss Für unsere ärztlichen Leistungen liquidieren wir folgenden Betrag: ...
3. jmd./etwas liquidiert jmdn. geh. verhüll. jmdn. aus bestimmten Gründen töten (lassen) Die Regierung ließ einen missliebigen Oppositionsführer liquidieren.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

li•qui•die•ren

; liquidierte, hat liquidiert; [Vt]
1. etwas liquidieren Wirtsch; bewirken, dass ein Unternehmen o. Ä. nicht mehr existiert ≈ auflösen (3) <eine Firma, einen Konzern, ein Unternehmen liquidieren>
2. jemanden liquidieren jemanden besonders aus politischen Gründen töten (lassen) ≈ exekutieren <einen Agenten liquidieren>
|| hierzu Li•qui•die•rung die; meist Sg; Li•qui•da•ti•on die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

liquidieren


Partizip Perfekt: liquidiert
Gerundium: liquidierend

Indikativ Präsens
ich liquidiere
du liquidierst
er/sie/es liquidiert
wir liquidieren
ihr liquidiert
sie/Sie liquidieren
Präteritum
ich liquidierte
du liquidiertest
er/sie/es liquidierte
wir liquidierten
ihr liquidiertet
sie/Sie liquidierten
Futur
ich werde liquidieren
du wirst liquidieren
er/sie/es wird liquidieren
wir werden liquidieren
ihr werdet liquidieren
sie/Sie werden liquidieren
Würde-Form
ich würde liquidieren
du würdest liquidieren
er/sie/es würde liquidieren
wir würden liquidieren
ihr würdet liquidieren
sie/Sie würden liquidieren
Konjunktiv I
ich liquidiere
du liquidierest
er/sie/es liquidiere
wir liquidieren
ihr liquidieret
sie/Sie liquidieren
Konjunktiv II
ich liquidierte
du liquidiertest
er/sie/es liquidierte
wir liquidierten
ihr liquidiertet
sie/Sie liquidierten
Imperativ
liquidier (du)
liquidiere (du)
liquidiert (ihr)
liquidieren Sie
Futur Perfekt
ich werde liquidiert haben
du wirst liquidiert haben
er/sie/es wird liquidiert haben
wir werden liquidiert haben
ihr werdet liquidiert haben
sie/Sie werden liquidiert haben
Präsensperfekt
ich habe liquidiert
du hast liquidiert
er/sie/es hat liquidiert
wir haben liquidiert
ihr habt liquidiert
sie/Sie haben liquidiert
Plusquamperfekt
ich hatte liquidiert
du hattest liquidiert
er/sie/es hatte liquidiert
wir hatten liquidiert
ihr hattet liquidiert
sie/Sie hatten liquidiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe liquidiert
du habest liquidiert
er/sie/es habe liquidiert
wir haben liquidiert
ihr habet liquidiert
sie/Sie haben liquidiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte liquidiert
du hättest liquidiert
er/sie/es hätte liquidiert
wir hätten liquidiert
ihr hättet liquidiert
sie/Sie hätten liquidiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

liquidieren

liquider, supprimer

liquidieren

ajustarpagando, liquidar

liquidieren

tasfiye etmek

liquidieren

liquidate

liquidieren

liquidare

liquidieren

liquidar

liquidieren

تصفية

liquidieren

likwidacji

liquidieren

ликвидира

liquidieren

likvidere

liquidieren

청산

liquidieren

เซ้ง

li|qui|die|ren

ptp <liquidiert>
vt
Geschäft → to put into liquidation, to wind up; Betrag → to charge; einen Kontrakt in bar liquidieren → to settle a contract in cash
Firma → to liquidate; jdn → to eliminate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007