auslesen

(weiter geleitet durch liest aus)

aus·le·sen

 <liest aus, las aus, hat ausgelesen> auslesen VERB (mit OBJ) jmd. liest etwas aus
1. aussortieren die Äpfel auslesen und die schlechten Früchte wegwerfen
2. umg. ein Buch zu Ende lesen Hast du den Roman schon ausgelesen?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•le•sen

(hat) [Vt]
1. etwas auslesen etwas zu Ende lesen <ein Buch, einen Roman>
2. etwas (Kollekt oder Pl) auslesen bestimmte Dinge nach bestimmten Kriterien aus einer Menge auswählen: die verfaulten Beeren auslesen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

auslesen


Partizip Perfekt: ausgelesen
Gerundium: auslesend

Indikativ Präsens
ich lese aus
du liest aus
er/sie/es liest aus
wir lesen aus
ihr lest aus
sie/Sie lesen aus
Präteritum
ich las aus
du lasest aus
er/sie/es las aus
wir lasen aus
ihr last aus
sie/Sie lasen aus
Futur
ich werde auslesen
du wirst auslesen
er/sie/es wird auslesen
wir werden auslesen
ihr werdet auslesen
sie/Sie werden auslesen
Würde-Form
ich würde auslesen
du würdest auslesen
er/sie/es würde auslesen
wir würden auslesen
ihr würdet auslesen
sie/Sie würden auslesen
Konjunktiv I
ich lese aus
du lesest aus
er/sie/es lese aus
wir lesen aus
ihr leset aus
sie/Sie lesen aus
Konjunktiv II
ich läse aus
du läsest aus
er/sie/es läse aus
wir läsen aus
ihr läset aus
sie/Sie läsen aus
Imperativ
lies aus (du)
lest aus (ihr)
lesen Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgelesen haben
du wirst ausgelesen haben
er/sie/es wird ausgelesen haben
wir werden ausgelesen haben
ihr werdet ausgelesen haben
sie/Sie werden ausgelesen haben
Präsensperfekt
ich habe ausgelesen
du hast ausgelesen
er/sie/es hat ausgelesen
wir haben ausgelesen
ihr habt ausgelesen
sie/Sie haben ausgelesen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelesen
du hattest ausgelesen
er/sie/es hatte ausgelesen
wir hatten ausgelesen
ihr hattet ausgelesen
sie/Sie hatten ausgelesen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgelesen
du habest ausgelesen
er/sie/es habe ausgelesen
wir haben ausgelesen
ihr habet ausgelesen
sie/Sie haben ausgelesen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgelesen
du hättest ausgelesen
er/sie/es hätte ausgelesen
wir hätten ausgelesen
ihr hättet ausgelesen
sie/Sie hätten ausgelesen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

auslesen

ayıklama, okuyup bitirmek, seçme, seçmek

auslesen

designar

auslesen

читать

auslesen

阅读

auslesen

閱讀

auslesen

číst

auslesen

læse

auslesen

לקרוא

auslesen

읽기

auslesen

läsa

auslesen

อ่าน

aus+le|sen

sep irreg
vt
(= auswählen) → to select; (= aussondern) Schlechtes → to pick out; Erbsen, Linsen etc → to pick over
Buch etc → to finish reading; er legte das ausgelesene Buch beiseite → he put away the book he had finished reading
vi (= zu Ende lesen) → to finish reading; hast du bald ausgelesen? → will you finish (reading) it soon?
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
auslesen [ugs.] [Buch]→to finish reading
etw. auslesen [wählen]→to pick out sth.