Liebling

(weiter geleitet durch lieblingen)
Verwandte Suchanfragen zu lieblingen: Liebling

Lieb·ling

 <Lieblings, Lieblinge> der Liebling SUBST
1. jmd., der von jmdm. oder etwas bevorzugt wird Der Lehrer hat schon immer seine Lieblinge., Sie war der Liebling des Publikums.
Frauen-, Publikums-
2. eine Person, die man sehr liebt 1 2 Er ist ihr Liebling. (mein) Liebling! vertraute Anrede für jmdn., den man gern hat Kommst du bald nach Hause, Liebling?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Lieb•ling

der; -s, -e
1. verwendet als Anrede für jemanden, den man besonders liebt (wie z. B. sein Kind, seine Frau od. seinen Mann) ≈ Schatz: Bist du bald fertig, Liebling? - Das Theater fängt in einer halben Stunde an
2. Liebling + Gen jemand, den andere sehr nett finden: Der Eiskunstläufer war der Liebling des Publikums; Karl ist der Liebling unserer Lehrerin
|| -K: Publikumsliebling
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Liebling

(ˈliːplɪŋ)
substantiv männlich
-s , -e
1. Anrede oder Bezeichnung für einen geliebten Menschen Hallo, mein kleiner Liebling! Sie kümmert sich aufopfernd um ihre tierischen Lieblinge.
2. von jdm bevorzugte Person der Liebling der Nation / des Publikums Ein Lehrer sollte keine Lieblinge haben.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Liebling

älskling, favorit

Liebling

favorit, miláček

Liebling

favorit, skat

Liebling

kulta, suosikki

Liebling

dragi, favorit

Liebling

いとしい人, お気に入り

Liebling

사랑스러운 사람, 좋아하는 것

Liebling

favorito, querido

Liebling

คนหรือสิ่งของที่ชอบเป็นพิเศษ, ที่รัก

Liebling

người/vật yêu thích, người yêu dấu

Lieb|ling

m <-s, -e> → darling; (= bevorzugter Mensch)favourite (Brit), → favorite (US)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Betrogen und gesühnt / Lebwohl, mein LieblingFarewell, My Lovely [Raymond Chandler]
Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die SerieHoney, I Shrunk the Kids: The TV Show
Mein Liebling ClementineMy Darling Clementine [John Ford]