einleuchten

(weiter geleitet durch leuchtet ein)

ein·leuch·ten

 <leuchtet ein, leuchtete ein, hat eingeleuchtet> einleuchten VERB (mit ES) etwas leuchtet jmdm. ein etwas erscheint jmdm. verständlich und sinnvoll Seine Argumente wollen mir einfach nicht einleuchten.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•leuch•ten

(hat) [Vi] etwas leuchtet jemandem ein etwas erscheint jemandem logisch und verständlich <etwas klingt einleuchtend; einleuchtende Argumente>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einleuchten

(ˈainlɔyçtən)
verb intransitiv trennbar
jd kann etw. akzeptieren, verstehen Mir leuchtet nicht ein, warum das besser sein soll. ein einleuchtendes Argument
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

einleuchten


Partizip Perfekt: eingeleuchtet
Gerundium: einleuchtend

Indikativ Präsens
ich leuchte ein
du leuchtest ein
er/sie/es leuchtet ein
wir leuchten ein
ihr leuchtet ein
sie/Sie leuchten ein
Präteritum
ich leuchtete ein
du leuchtetest ein
er/sie/es leuchtete ein
wir leuchteten ein
ihr leuchtetet ein
sie/Sie leuchteten ein
Futur
ich werde einleuchten
du wirst einleuchten
er/sie/es wird einleuchten
wir werden einleuchten
ihr werdet einleuchten
sie/Sie werden einleuchten
Würde-Form
ich würde einleuchten
du würdest einleuchten
er/sie/es würde einleuchten
wir würden einleuchten
ihr würdet einleuchten
sie/Sie würden einleuchten
Konjunktiv I
ich leuchte ein
du leuchtest ein
er/sie/es leuchte ein
wir leuchten ein
ihr leuchtet ein
sie/Sie leuchten ein
Konjunktiv II
ich leuchtete ein
du leuchtetest ein
er/sie/es leuchtete ein
wir leuchteten ein
ihr leuchtetet ein
sie/Sie leuchteten ein
Imperativ
leucht ein (du)
leuchte ein (du)
leuchtet ein (ihr)
leuchten Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingeleuchtet haben
du wirst eingeleuchtet haben
er/sie/es wird eingeleuchtet haben
wir werden eingeleuchtet haben
ihr werdet eingeleuchtet haben
sie/Sie werden eingeleuchtet haben
Präsensperfekt
ich habe eingeleuchtet
du hast eingeleuchtet
er/sie/es hat eingeleuchtet
wir haben eingeleuchtet
ihr habt eingeleuchtet
sie/Sie haben eingeleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte eingeleuchtet
du hattest eingeleuchtet
er/sie/es hatte eingeleuchtet
wir hatten eingeleuchtet
ihr hattet eingeleuchtet
sie/Sie hatten eingeleuchtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingeleuchtet
du habest eingeleuchtet
er/sie/es habe eingeleuchtet
wir haben eingeleuchtet
ihr habet eingeleuchtet
sie/Sie haben eingeleuchtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingeleuchtet
du hättest eingeleuchtet
er/sie/es hätte eingeleuchtet
wir hätten eingeleuchtet
ihr hättet eingeleuchtet
sie/Sie hätten eingeleuchtet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

einleuchten

to be clear

einleuchten

spiegare

einleuchten

explicar

einleuchten

açıklamak

einleuchten

explicar

ein+leuch|ten

vi sep → to be clear (jdm to sb); der Grund seiner Abneigung leuchtet mir nicht ein → I don’t see or understand or it’s not clear to me why he doesn’t like me; ja, das leuchtet mir ein! → yes, I see that, yes, that’s clear (to me); das will mir nicht einleuchten → I just don’t understand or see that
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007