einleuchten
(weiter geleitet durch leuchtet ein)ein·leuch·ten
<leuchtet ein, leuchtete ein, hat eingeleuchtet> einleuchten VERB (mit ES) etwas leuchtet jmdm. ein etwas erscheint jmdm. verständlich und sinnvoll Seine Argumente wollen mir einfach nicht einleuchten.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ein•leuch•ten
(hat) [Vi] etwas leuchtet jemandem ein etwas erscheint jemandem logisch und verständlich <etwas klingt einleuchtend; einleuchtende Argumente>TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
einleuchten
(ˈainlɔyçtən)verb intransitiv trennbar
jd kann etw. akzeptieren, verstehen Mir leuchtet nicht ein, warum das besser sein soll. ein einleuchtendes Argument
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
einleuchten
Partizip Perfekt: eingeleuchtet
Gerundium: einleuchtend
Indikativ Präsens |
---|
ich leuchte ein |
du leuchtest ein |
er/sie/es leuchtet ein |
wir leuchten ein |
ihr leuchtet ein |
sie/Sie leuchten ein |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
einleuchten
to be cleareinleuchten
développer, expliquereinleuchten
spiegareeinleuchten
beduiden, duidelijk maken, uitleggen, verhelderen, verklareneinleuchten
explicareinleuchten
açıklamakeinleuchten
explicarein+leuch|ten
vi sep → to be clear (jdm to sb); der Grund seiner Abneigung leuchtet mir nicht ein → I don’t see or understand or it’s not clear to me why he doesn’t like me; ja, das leuchtet mir ein! → yes, I see that, yes, that’s clear (to me); das will mir nicht einleuchten → I just don’t understand or see that
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007