leiern
(weiter geleitet durch leierte)lei·ern
<leierst, leierte, hat geleiert> leiern umg.I. VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. leiert (etwas) jmd. sagt oder singt etwas ohne Betonung Sie leiert ihren Text zu sehr, sie muss besser betonen., Leiere doch nicht so, das klingt ja furchtbar langweilig!
II. VERB (ohne OBJ) etwas leiert eine Cassette oder eine Schallplatte gibt nur noch undeutliche Töne von sich, wenn man sie abspielt
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
lei•ern
; leierte, hat geleiert; [Vt/i] (etwas) leiern etwas schnell und ohne Betonung sagen od. singen ≈ herunterleiern <ein Gedicht, ein Lied leiern>TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
leiern
Partizip Perfekt: geleiert
Gerundium: leiernd
Indikativ Präsens |
---|
ich leiere |
du leierst |
er/sie/es leiert |
wir leiern |
ihr leiert |
sie/Sie leiern |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
leiern
eski hikâye, lir, teraneleiern
viellerlei|ern
vt Drehorgel → to grind, to play; (inf: = kurbeln) → to wind; (inf) Gedicht, Gebete etc → to drone (out); jdm etw aus dem Kreuz or den Rippen leiern → to squeeze sth out of sb (inf)
vi (= Drehorgel spielen) → to grind or play a barrel organ; (inf: = drehen) → to crank (→ an etw (dat) → sth); (inf: beim Beten, Gedichteaufsagen etc) → to drone
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007