nahelegen
(weiter geleitet durch legte nahe)na·he·le·gen
<legst nahe, legte nahe, hat nahegelegt> nahelegen VERB (mit OBJ)1. jmd. legt jmdm. etwas Akk. nahe jmd. fordert jmdn. höflich aber bestimmt auf, etwas Bestimmtes zu tun Der Parteivorsitzende legte ihm den Austritt aus der Partei nahe.
2. etwas legt etwas Akk. nahe etwas lässt etwas als wahrscheinlich erscheinen Ihr Verhalten legt den Verdacht nahe, dass sie nicht die ganze Wahrheit sagt.
na•he•le•gen
; legte nahe, hat nahegelegt; [Vt]1. jemandem etwas nahelegen jemanden höflich, aber bestimmt auffordern, etwas zu tun: jemandem den Rücktritt nahelegen; jemandem nahelegen, zurückzu treten
2. etwas legt etwas nahe etwas lässt etwas als wahrscheinlich erscheinen ≈ etwas suggeriert etwas: Sein Verhalten legt den Verdacht nahe, dass er mehr darüber weiß, als er zugibt
nahelegen
(ˈnaːəleːgən)verb trennbar
jdn zu etw. auffordern Ihm wurde nahegelegt, von seinem Amt zurückzutreten. Sie haben ihr die Kündigung nahegelegt.
etw. lässt einen Schluss, eine Vermutung zu Der günstige Preis legt (die Vermutung) nahe, dass an der Qualität gespart wurde.
etw. lässt einen Schluss, eine Vermutung zu Der günstige Preis legt (die Vermutung) nahe, dass an der Qualität gespart wurde.
nahelegen
Partizip Perfekt: nahegelegt
Gerundium: nahelegend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich lege nahe |
| du legst nahe |
| er/sie/es legt nahe |
| wir legen nahe |
| ihr legt nahe |
| sie/Sie legen nahe |