legitim

(weiter geleitet durch legitimeren)

le·gi·tim

Adj. le·gi·tim

legitim illegitim

1. rechtsw.: so, dass etwas rechtmäßig ist Die legitime Regierung des Landes wurde gestürzt.

2. geh. so, dass etwas berechtigt ist legitime Forderungen, Ich finde es legitim, dass er eine Entschuldigung verlangt.

Adj; nicht adv

1. vom Gesetz erlaubt ≈ gesetzlich, rechtmäßig ↔ illegitim: legitime Mittel bei etwas einsetzen; einen legitimen Anspruch auf staatliche Hilfe haben

2. geschr ≈ berechtigt, begründet <Forderungen>
|| hierzu Le•gi•ti•mi•tät die; -; nur Sg

Übersetzungen

законен

合法

legitimní

합법적인

adj → legitimate; als legitim anerkannt → recognized as legitimate; etw als legitim betrachten → to consider sth legitimate; ich finde seine Kritik legitim → I find his criticism legitimate; deine Vorwürfe erscheinen mir legitim → I think your accusations are justified

adv → legitimately; der Zusammenschluss ist nicht ganz legitim zustande gekommen → the merger wasn’t set up in a strictly legal way

CITE

Site: Folgen: Teilen: