leger

le·ger

Adj. le·ger [leˈʒɛːɐ̯]

leger

1. locker, ungezwungen verkrampft so, wie man sich in Gesellschaft von Freunden und in der Familie gibt sich leger geben

2. lässig so, dass etwas nicht formell, aber für einen bestimmten Anlass passend ist legere Kleidung tragen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

le•ger

[le'ʒɛːɐ] Adj

1. so, wie man sich unter Freunden und in der Familie benimmt ≈ locker (6), lässig, ungezwungen ↔ steif (4) <jemandes Benehmen, Verhalten, Umgangsformen, der Umgangston>

2. nicht sehr vornehm, aber trotzdem passend ≈ lässig, salopp ↔ streng, zugeknöpft <jemandes Kleidung>: Ganz leger mit einem Pullover bekleidet ging er ins Theater

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

leger

(leˈʒeːɐ) oder (leˈʒɛːɐ)
adjektiv

1. Verhalten, Umgang ohne sich an strenge Regeln zu halten, lässig

2. Kleidung bequem, nicht für offizielle Anlässe geeignet

---

leger

adverb

die Beine leger übereinanderschlagen leger gekleidet sein

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

leger

casual, layer

leger

léger

leger

Леже

leger

leger

leger

ليجيه

leger

Leger

leger

Leger

leger

Leger

le|ger

adj

(= bequem) Kleidung → casual; Sitz → comfortable

(= ungezwungen) Benehmen, Ausdrucksweise → casual; Typ → casual, informal; Atmosphäre → relaxed, informal

adv

(= bequem) sich kleiden → casually; etw sitzt leger → sth is comfortable; etw fällt leger → sth is comfortably fitting

(= ungezwungen) → casually; sich ausdrücken → informally

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich leger kleiden	→	to dress down
sich leger anziehen	→	to dress down