Lebensraum

Le·bens·raum

 <Lebensraums (Lebensraumes), Lebensräume> der Lebensraum SUBST

1. soziol.: Umfeld, in dem ein Mensch oder eine Gemeinschaft frei leben und arbeiten kann den Lebensraum der Urwaldbewohner bedrohen

2. biol.: die Umwelt mit ihren Bedingungen Die Tiere haben sich an ihren Lebensraum angepasst.

3. gesch.: ein Begriff, der besonders von den deutschen Nationalsozialisten gebraucht wurde, um den Krieg zu rechtfertigen, mit dem der Staat sich vergrößern wollte Lebensraum im Osten

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Le•bens•raum

der

1. nur Sg; der Bereich, in dem jemand frei leben und arbeiten kann <jemandes Lebensraum einschränken>

2. der Raum od. Ort, der bestimmten Pflanzen od. Tieren günstige Bedingungen zum Leben bietet; Biol Biotop

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Lebensraum

habitat, living space, biotop, space to live, lebensraum

Lebensraum

espai vital, hàbitat

Lebensraum

espacio vital, hábitat

Lebensraum

espace vital, habitat

Lebensraum

spazio vitale

alltäglicher Lebensraum [eines Tieres]	→	home territory [of an animal]
alltäglicher Lebensraum [eines Tieres]	→	home range [of an animal]
Ausbreitung in neue Lebensräume [einer Tierart]	→	radiation [of a species]