Lebensgeister

(weiter geleitet durch lebensgeistern)

Le·bens·geis·ter

 Lebensgeister jemands Lebensgeister erwachen umg. jmd. spürt nach einer Phase der Müdigkeit neue Kraft Nach einem Schluck Kaffee erwachten seine Lebensgeister. etwas weckt die Lebensgeister umg. etwas verhilft zu neuer Energie Ein Tässchen Espresso weckt die Lebensgeister!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Le•bens•geis•ter

die; Pl, gespr; die Frische, die jemand nach großer Müdigkeit wieder fühlt: Nach einem kühlen Glas Sekt erwachten seine Lebensgeister wieder
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen
seine Lebensgeister weckento put some life into oneself
Seine Lebensgeister sind erwacht.His spirits are revived.
jdm. die Lebensgeister nehmento dispirit sb.