lavieren

la·vie·ren

 lavieren VERB (ohne OBJ)
1. jmd. laviert veralt. mit einem Segelschiff gegen den Wind kreuzen
2. jmd. laviert irgendwie geh. abwert. sich so verhalten, dass man Schwierigkeiten oder Konfrontationen aus dem Weg geht Er versteht es, geschickt zwischen den zertrittenen Parteien zu lavieren, ohne sich Feinde zu machen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

lavieren


Partizip Perfekt: laviert
Gerundium: lavierend

Indikativ Präsens
ich laviere
du lavierst
er/sie/es laviert
wir lavieren
ihr laviert
sie/Sie lavieren
Präteritum
ich lavierte
du laviertest
er/sie/es lavierte
wir lavierten
ihr laviertet
sie/Sie lavierten
Futur
ich werde lavieren
du wirst lavieren
er/sie/es wird lavieren
wir werden lavieren
ihr werdet lavieren
sie/Sie werden lavieren
Würde-Form
ich würde lavieren
du würdest lavieren
er/sie/es würde lavieren
wir würden lavieren
ihr würdet lavieren
sie/Sie würden lavieren
Konjunktiv I
ich laviere
du lavierest
er/sie/es laviere
wir lavieren
ihr lavieret
sie/Sie lavieren
Konjunktiv II
ich lavierte
du laviertest
er/sie/es lavierte
wir lavierten
ihr laviertet
sie/Sie lavierten
Imperativ
lavier (du)
laviere (du)
laviert (ihr)
lavieren Sie
Futur Perfekt
ich werde laviert haben
du wirst laviert haben
er/sie/es wird laviert haben
wir werden laviert haben
ihr werdet laviert haben
sie/Sie werden laviert haben
Präsensperfekt
ich habe laviert
du hast laviert
er/sie/es hat laviert
wir haben laviert
ihr habt laviert
sie/Sie haben laviert
Plusquamperfekt
ich hatte laviert
du hattest laviert
er/sie/es hatte laviert
wir hatten laviert
ihr hattet laviert
sie/Sie hatten laviert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe laviert
du habest laviert
er/sie/es habe laviert
wir haben laviert
ihr habet laviert
sie/Sie haben laviert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte laviert
du hättest laviert
er/sie/es hätte laviert
wir hätten laviert
ihr hättet laviert
sie/Sie hätten laviert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

lavieren

kličkovat, řídit se dle oka, váhat, vyčkávat, zařizovat se

lavieren

krozi, luvi, manovri

lavieren

manovrar, tergiversar, virar contra le vento

lavieren

lavare

lavieren

laveren

la|vie|ren

1 ptp <laviert>
vi
(Naut) → to tack
(fig) → to manoeuvre (Brit), → to maneuver (US)

la|vie|ren

2 ptp <laviert>
vt (Art) → to wash; lavierte Zeichnung → wash drawing
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007