lapidar

(weiter geleitet durch lapidares)

la·pi·dar

Adj. la·pi·dar
lapidar so, dass eine Äußerung überraschend knapp, aber sehr präzise und treffend ist eine lapidare Bemerkung fallenlassen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

la•pi•dar

[-'daːɐ] Adj; geschr; (oft überraschend) kurz und präzise formuliert ≈ prägnant ↔ ausschweifend <eine Feststellung, eine Bewertung, eine Formulierung>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

lapidar

concis, lapidaire, succint

la|pi|dar

adj → succinct
adv → succinctly
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007