kuppeln
Verwandte Suchanfragen zu kuppeln: verkuppeln
kụp·peln
<kuppelst, kuppelte, hat gekuppelt> kuppelnI. VERB (mit OBJ) jmd. kuppelt etwas an etwas Akk. zwei Fahrzeuge verbinden Arbeiter kuppelten mehrere Schlafwagen an den Zug.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. kuppelt kfz: die Kupplung betätigen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
kụp•peln
; kuppelte, hat gekuppelt; [Vt]1. etwas an etwas (Akk) kuppeln zwei Fahrzeuge (mit einer Kupplung (3)) verbinden ≈ ankuppeln: einen Speisewagen an einen Zug kuppeln
2. etwas (mit etwas) kuppeln zwei Teile (einer Maschine) so miteinander verbinden, dass sie zusammen wirksam werden und die Verbindung wieder getrennt werden kann ≈ koppeln (1): Motor und Getriebe eines Kraftfahrzeugs kuppeln; [Vi]
3. die Kupplung (1) eines Fahrzeugs betätigen: Bevor man einen Gang einlegen kann, muss man kuppeln
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
kuppeln
Partizip Perfekt: gekuppelt
Gerundium: kuppelnd
Indikativ Präsens |
---|
ich kuppele |
ich kupple |
du kuppelst |
er/sie/es kuppelt |
wir kuppeln |
ihr kuppelt |
sie/Sie kuppeln |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
kuppeln
astrodomes, domes, to couplekuppeln
koppelenkuppeln
acoplarkuppeln
kubbekuppeln
accoppiare, appaiarekuppeln
куполаkuppeln
القبابkuppeln
kopułykuppeln
куполиkuppeln
圆顶kuppeln
圓頂kuppeln
kopulekuppeln
kuplerkuppeln
כיפותkuppeln
ドームkuppeln
돔kụp|peln
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007