kultiviert

(weiter geleitet durch kultivierteren)

kul·ti·viert

Adj. kul·ti·viert
kultiviert
1. gepflegt, gebildet Er verfügt über eine sehr kultivierte Ausdrucksweise., ein kultiviertes Gespräch, ein kultivierter Geschmack
2. vornehm In diesem Lokal kann man sehr kultiviert speisen., ein kultiviertes Ambiente
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen

kultiviert

bayındır, kültürlü, uygar

kul|ti|viert

adjcultivated, cultured, refined; Kerzen beim Essen, das ist sehr kultiviertmeals by candlelight, very civilized
adv speisen, sich einrichtenstylishly; sich ausdrückenin a refined manner; könnt ihr euch nicht etwas kultivierter unterhalten?couldn’t you make your language just a little more refined?; in dieser Familie musst du dich ein bisschen kultivierter benehmen als sonstin this family you’ll have to behave with a little more refinement or class (inf)than usual; wenn Sie kultiviert reisen wollenif you want to travel in style; wenn man mal kultiviert essen willif you want a civilized meal
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007