kritzeln

krịt·zeln

 <kritzelst, kritzelte, hat gekritzelt> kritzeln VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. kritzelt (etwas)
1. gedankenlos Stiche, Kreise, einfache Figuren o. Ä. malen Beim Telefonieren kritzelte er Strichmännchen auf den Schreibblock., Das Kind hat in mein Buch gekritzelt.
2. in kleiner, schlecht lesbarer Handschrift schreiben Bevor er ging, kritzelte er noch schnell seine Telefonnummer auf einen Zettel.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

krịt•zeln

; kritzelte, hat gekritzelt; [Vt/i]
1. (etwas) (irgendwohin) kritzeln etwas so hastig od. mit kleinen Buchstaben schreiben, dass es schwer zu lesen ist: Schnell kritzelte sie noch eine Nachricht für ihn auf einen Zettel
2. (etwas) irgendwohin kritzeln etwas z. B. aus Langeweile od. Nervosität auf einen Zettel o. Ä. zeichnen: beim Telefonieren Schnörkel und Männchen auf ein Papier kritzeln
|| zu
1. krịt•ze•lig, krịtz•lig Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

kritzeln

(ˈkrɪʦəln)
verb transitiv-intransitiv
1. etw. schnell und unleserlich schreiben eine kurze Notiz auf einen Zettel kritzeln
2. (nebenbei) Dinge ohne besondere Bedeutung malen Irgendein Kind hat in das Buch gekritzelt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

kritzeln


Partizip Perfekt: gekritzelt
Gerundium: kritzelnd

Indikativ Präsens
ich kritzele
ich kritzle
du kritzelst
er/sie/es kritzelt
wir kritzeln
ihr kritzelt
sie/Sie kritzeln
Präteritum
ich kritzelte
du kritzeltest
er/sie/es kritzelte
wir kritzelten
ihr kritzeltet
sie/Sie kritzelten
Futur
ich werde kritzeln
du wirst kritzeln
er/sie/es wird kritzeln
wir werden kritzeln
ihr werdet kritzeln
sie/Sie werden kritzeln
Würde-Form
ich würde kritzeln
du würdest kritzeln
er/sie/es würde kritzeln
wir würden kritzeln
ihr würdet kritzeln
sie/Sie würden kritzeln
Konjunktiv I
ich kritzele
du kritzelest
du kritzlest
er/sie/es kritzele
wir kritzelen
wir kritzlen
ihr kritzelet
ihr kritzlet
sie/Sie kritzelen
sie/Sie kritzlen
Konjunktiv II
ich kritzelte
du kritzeltest
er/sie/es kritzelte
wir kritzelten
ihr kritzeltet
sie/Sie kritzelten
Imperativ
kritzele (du)
kritzle (du)
kritzelt (ihr)
kritzeln Sie
Futur Perfekt
ich werde gekritzelt haben
du wirst gekritzelt haben
er/sie/es wird gekritzelt haben
wir werden gekritzelt haben
ihr werdet gekritzelt haben
sie/Sie werden gekritzelt haben
Präsensperfekt
ich habe gekritzelt
du hast gekritzelt
er/sie/es hat gekritzelt
wir haben gekritzelt
ihr habt gekritzelt
sie/Sie haben gekritzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekritzelt
du hattest gekritzelt
er/sie/es hatte gekritzelt
wir hatten gekritzelt
ihr hattet gekritzelt
sie/Sie hatten gekritzelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gekritzelt
du habest gekritzelt
er/sie/es habe gekritzelt
wir haben gekritzelt
ihr habet gekritzelt
sie/Sie haben gekritzelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gekritzelt
du hättest gekritzelt
er/sie/es hätte gekritzelt
wir hätten gekritzelt
ihr hättet gekritzelt
sie/Sie hätten gekritzelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

kritzeln

to doodle, to scrawl, to scribble, doodle, scrawl, scribble

kritzeln

çiziktirmek, kargacık burgacık yazmak, karalamak

kritzeln

gribouiller

kritzeln

čmárat

kritzeln

skrible

kritzeln

garabatear

kritzeln

raapustaa

kritzeln

črčkati

kritzeln

走り書きする

kritzeln

끼적거리다

kritzeln

krabbelen

kritzeln

skrible

kritzeln

nabazgrać

kritzeln

rabiscar

kritzeln

klottra

kritzeln

เขียนหวัดๆ

kritzeln

viết cẩu thả

kritzeln

潦草地写

krịt|zeln

vti → to scribble, to scrawl; (= Männchen malen etc) → to doodle
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007