kritisieren
(weiter geleitet durch kritisierten)kri·ti·sie·ren
<kritisierst, kritisierte, hat kritisiert> kritisieren VERB (mit OBJ) jmd. kritisiert etwas1. tadeln als Kritiker 1 beanstanden Die Pläne des Ministers wurden scharf kritisiert.
2. rezensieren als Kritiker 2 fachlich beurteilen
3. jmd. kritisiert jmdn. an jmdm. Kritik 3 üben Mehrere Personen haben ihn wegen seines Verhaltens heftig kritisiert.
kri•ti•sie•ren
; kritisierte, hat kritisiert; [Vt]1. jemanden/etwas kritisieren Kritik (1) an jemandem/etwas äußern: Sein Verhalten wurde von der Geschäftsleitung scharf/hart kritisiert
2. jemanden/etwas kritisieren eine Kritik (2) verfassen ≈ besprechen, rezensieren: ein Buch kritisieren
kritisieren
(kritiˈziːrən)verb transitiv kein ge-
negative Kritik äußern Die Regierung wurde wegen dieses Vorfalls / für diesen Fehler scharf kritisiert.
kritisieren
Partizip Perfekt: kritisiert
Gerundium: kritisierend
Indikativ Präsens |
---|
ich kritisiere |
du kritisierst |
er/sie/es kritisiert |
wir kritisieren |
ihr kritisiert |
sie/Sie kritisieren |
Übersetzungen
kritisieren
criticarekritisieren
kritiseren, beoordelen, keuren, bekritiserenkritisieren
eleştirmekkritisieren
criticarkritisieren
批判する, 批評するkritisieren
krytykować, skrytykowaćkritisieren
критиковать, осуждатьkritisieren
يَنْتَقِدُkritisieren
kritizovatkritisieren
kritiserekritisieren
επικρίνωkritisieren
arvostellakritisieren
kritiziratikritisieren
비평하다kritisieren
kritiserekritisieren
kritiserakritisieren
วิจารณ์kritisieren
phê phánkritisieren
批评kritisieren
批評jdn. scharf kritisieren | → | to scarify sb. [criticize severely] |
jdn. scharf kritisieren | → | to criticise sb. blisteringly [Br.] |
jdn. scharf kritisieren | → | to criticize sb. blisteringly |