kritisieren
(weiter geleitet durch kritisierten)kri·ti·sie·ren
<kritisierst, kritisierte, hat kritisiert> kritisieren VERB (mit OBJ) jmd. kritisiert etwas1. tadeln als Kritiker 1 beanstanden Die Pläne des Ministers wurden scharf kritisiert.
2. rezensieren als Kritiker 2 fachlich beurteilen
3. jmd. kritisiert jmdn. an jmdm. Kritik 3 üben Mehrere Personen haben ihn wegen seines Verhaltens heftig kritisiert.
kri•ti•sie•ren
; kritisierte, hat kritisiert; [Vt]1. jemanden/etwas kritisieren Kritik (1) an jemandem/etwas äußern: Sein Verhalten wurde von der Geschäftsleitung scharf/hart kritisiert
2. jemanden/etwas kritisieren eine Kritik (2) verfassen ≈ besprechen, rezensieren: ein Buch kritisieren
kritisieren
(kritiˈziːrən)verb transitiv kein ge-
negative Kritik äußern Die Regierung wurde wegen dieses Vorfalls / für diesen Fehler scharf kritisiert.
kritisieren
Partizip Perfekt: kritisiert
Gerundium: kritisierend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich kritisiere |
| du kritisierst |
| er/sie/es kritisiert |
| wir kritisieren |
| ihr kritisiert |
| sie/Sie kritisieren |
Übersetzungen
kritisieren
criticarekritisieren
kritiseren, beoordelen, keuren, bekritiserenkritisieren
eleştirmekkritisieren
criticarkritisieren
批判する, 批評するkritisieren
krytykować, skrytykowaćkritisieren
критиковать, осуждатьkritisieren
يَنْتَقِدُkritisieren
kritizovatkritisieren
kritiserekritisieren
επικρίνωkritisieren
arvostellakritisieren
kritiziratikritisieren
비평하다kritisieren
kritiserekritisieren
kritiserakritisieren
วิจารณ์kritisieren
phê phánkritisieren
批评kritisieren
批評| jdn. scharf kritisieren | → | to scarify sb. [criticize severely] |
| jdn. scharf kritisieren | → | to criticise sb. blisteringly [Br.] |
| jdn. scharf kritisieren | → | to criticize sb. blisteringly |